1 PBDH Sae Simon Petrus, hamba ngan rasul Yesus Kristus, kone balo dik jeh nimo iman dik samoh ngan dik me nginyok melalui kebenaran Punompo ngan Juru Selamat dek, Yesus Kristus. BSB BSB: Simon Peter, a servant and apostle of Jesus Christ, To those who through the righteousness of our God and Savior Jesus Christ have received a faith as precious as ours:
2 PBDH Kiranya anugrah ngan damai sejahtera melimpah bagimo nting sais pengenalan akan Punompo bgan Yesus, Tuhan dek. BSB BSB: Grace and peace be multiplied to you through the knowledge of God and of Jesus our Lord.
3 PBDH Kuasa-De dik ilahi jeh menganugerahkan kone dek koyuh dik berkenan ngan midek kesalehan, melalui pengetahuan akan De dik jeh nosu kone kemuliaan ngan kebaikan-De. BSB BSB: His divine power has given us everything we need for life and godliness through the knowledge of Him who called us by His own glory and excellence.
5 PBDH Nyok tujuan han, berusahalah ngan sungguh-sungguh nyok nambah imanmo ngan kebajika, kebajika ngan pengetahuan, BSB BSB: For this very reason, make every effort to add to your faith virtue; and to virtue, knowledge;
6 PBDH pengetahuan ngan penguasaan diri, penguasaan diri ngan ketabahan, ketabahan ngan kesalehan. BSB BSB: and to knowledge, self-control; and to self-control, perseverance; and to perseverance, godliness;
7 PBDH Kesalehan ngan kasih persaudaraan, kasih persaudaraan ngan kasih dik kae mementingkan de todek. BSB BSB: and to godliness, brotherly kindness; and to brotherly kindness, love.
8 PBDH Sebab, jika sodo han bise nting songolomo terus bertambah-tambah, maka mo kae mungkin njodi sia-sia atau kae berubah sais pengetahuna akan Tuhan dek, Yesus Kristus. BSB BSB: For if you possess these qualities and continue to grow in them, they will keep you from being ineffective and unproductive in your knowledge of our Lord Jesus Christ.
9 PBDH Akan tetapi, nyo dik kae mpo sodo han adalah nyo dik kae dopak honung ngan jelas bokok kano de komoe bahwa de jeh dibersihkan sae duso-duso dik lalu. BSB BSB: But whoever lacks these traits is nearsighted to the point of blindness, having forgotten that he has been cleansed from his past sins.
10 PBDH Oleh kano han, posik-posikko, berusahalah lebih giat agi nyok memastikan bahwa mo bona-bona lenosu ngan lemileh; sebab jika mo ngkodi, mo kae hok jotuk. BSB BSB: Therefore, brothers, strive to make your calling and election sure. For if you practice these things you will never stumble,
11 PBDH Kadek muhan, munt kone sais kerajaan kekal Tuhan ngan Jurus Selamat dek, Yesus Kristus, hok tobukok dais nyokmo. BSB BSB: and you will receive a lavish reception into the eternal kingdom of our Lord and Savior Jesus Christ.
12 PBDH Hanlah sebab, ko bermaksud nyo selalu mengingatkanmo hok sodo hal han, sekalipun mo jeh panae nting ngan jeh mongkak ngan kokoh sais kebenaran dik nto mo mpo. BSB BSB: Therefore I will always remind you of these things, even though you know them and are established in the truth you now have.
13 PBDH Selama ko masih midek sais kemah dunia to, ko menganggap polu nyok nyungong mo ngan cara mengingatkanmo, BSB BSB: I think it is right to refresh your memory as long as I live in the tent of my body,
14 PBDH sebab ko pane nting bahwa ko hok lokah ntiga kemah to pati dik jeh lenijuk kone ko ngan jelas oleh Tuhan dek, Kristus Yesus. BSB BSB: because I know that this tent will soon be laid aside, as our Lord Jesus Christ has made clear to me.
15 PBDH Dan, ko hok berusaha ngan segenap upayako nyo mongkimo tetap ngisek sodo to mosik ko bongkak. BSB BSB: And I will make every effort to ensure that after my departure, you will be able to recall these things at all times.
17 PBDH Sebab libo Yesus nimo hormat kemuliaan sae Allah Bapa, pati saat dilenyono kone-De oleh yang Mahamuia," Tolah Onok-Ko dik Kokasihi, kone-De'lah Ko berkenan," BSB BSB: For He received honor and glory from God the Father when the voice came to Him from the Majestic Glory, saying, “This is My beloved Son, in whom I am well pleased.”
18 PBDH me pun ngoping asong han monik sae sugo libo me bersamaan ngan-De nting dohik suci. BSB BSB: And we ourselves heard this voice from heaven when we were with Him on the holy mountain.
19 PBDH Me juga semakin diyakinkan oleh punyono nubuat, dik sebaiknya geh mo honong ngan teliti, pati honong polito dik bo'ontoh nting asok dik pitu, sampai monik maji ngan bintang fajar timoe sais owongmo. BSB BSB: We also have the word of the prophets as confirmed beyond doubt. And you will do well to pay attention to it, as to a lamp shining in a dark place, until the day dawns and the morning star rises in your hearts.
20 PBDH Akan tetapi, hal terutama dik harus mo pahami adalah bahwa kidoh nubuat sais Kitab Suci dik borasal sae penafsiran nyo manusia, BSB BSB: Above all, you must understand that no prophecy of Scripture comes from one’s own interpretation.
21 PBDH sebab kidoh golek pun nubuat dik muncul sae keinginan manusia; sebaliknya, nyo-nyo ngumong atas nama Punompo berdasarkan pimpinan Roh Kudus. BSB BSB: For no such prophecy was ever brought forth by the will of man, but men spoke from God as they were carried along by the Holy Spirit.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.