Hebrews 11HebrewsThe Son, greater than angelsHibun New Testament (Trial Edition)

Hibun New Testament (Trial Edition)Berean Standard Bible

1. 1PBDHMosik sak nting masa dik lampau, Allah bayek nyono nganu nyo muntuh mulo melalui balo nabi,BSBBSB: On many past occasions and in many different ways, God spoke to our fathers through the prophets.
2. 2PBDHnting onu-onu pungkosik to, Allah nyono nganu dek melalui Onok-De'e dik nis De'e mileh dik jeh nis-De'e mileh ncodi Pewaris sodo segalo, dik melalui-De'e geh Allah mongki alam semesta.BSBBSB: But in these last days He has spoken to us by His Son, whom He appointed heir of all things, and through whom He made the universe.
3. 3PBDHDe adalah ontoh kemuliaan Allah ngan gambaran dik sempurna sak sifat-De'e, De geh dik nungkong sodo segalo nyok firman-De'e. Mosik sak ngkodi penyucian duso-duso, De dudok nting seboloh nauh Dik Mahadaik nting somu,BSBBSB: The Son is the radiance of God’s glory and the exact representation of His nature, upholding all things by His powerful word. After He had provided purification for sins, He sat down at the right hand of the Majesty on high.
4. 4PBDHsehingga De ncodi lobeh somu sak balo malaikat sebab De mewarisi odan dik lobeh somu sak odan balo han.BSBBSB: So He became as far superior to the angels as the name He has inherited is excellent beyond theirs.
5. 5PBDHSebab, suoh koh Allah nyono nganu malaikat, "Mo adalah Onok-Ko. Nting onu to, Ko jeh ncodi Bapa-Mo"? "Ko akan ncodi Bapa bagi-De'e, ngan De akan ncodi Onok-Ko."?BSBBSB: For to which of the angels did God ever say: “You are My Son; today I have become Your Father”? Or again: “I will be His Father, and He will be My Son”?
6. 6PBDHAkan tetapi, libo Allah ngona Onok muntuh-De'e kone dunia, De iyan, "Nadu sodo malaikat Allah menyembah De'e."BSBBSB: And again, when God brings His firstborn into the world, He says: “Let all God’s angels worship Him.”
7. 7PBDHTentang balo malaikat, Allah iyan, "De ngado malaikat-malaikat-De'e ncodi buwok, pelayan-pelayan-De'e ncodi jilao opi."BSBBSB: Now about the angels He says: “He makes His angels winds, His servants flames of fire.”
8. 8PBDHSedangkan tentang Onok-De'e, De iyan, "Takhta-Mo, ya Allah, akan ise selama-lamanya. Songkut kebenaran adalah songkut Kerajaan-Mo.BSBBSB: But about the Son He says: “Your throne, O God, endures forever and ever, and justice is the scepter of Your kingdom.
9. 9PBDHMo mencintai kebenaran ngan membenci kubiyek. Kano han, Allah, yaitu Allah-Mo, jeh mengurapi Mo nyok minyok sukacita lobeh sak sahabat-sahabat-Mo."BSBBSB: You have loved righteousness and hated wickedness; therefore God, Your God, has anointed You above Your companions with the oil of joy.”
10. 10PBDHNgan agik, "Mo, Penompo, sak asa Mo jeh ntobok dasar poyo, ngan honyek adalah pongki tongan-Mo.BSBBSB: And: “In the beginning, O Lord, You laid the foundations of the earth, and the heavens are the work of Your hands.
11. 11PBDHPoyo ngan honyek akan moyok, tetapi Mo akan totap ise. Poyo ngan honyek akan usang moh adoh.BSBBSB: They will perish, but You remain; they will all wear out like a garment.
12. 12PBDHMoh jubah Mo akan lupek de'e, ngan moh adoh, akan nis nganti. Akan tetapi, Mo kae akan berubah, ngan sowo-sowo-Mo kae akan suoh mosik."BSBBSB: You will roll them up like a robe; like a garment they will be changed; but You remain the same, and Your years will never end.”
13. 13PBDHNgan, nganu malaikat dik keh Allah suoh iyan munto, "Dudoklah nting seboloh nauh-Ko sampai Ko ntobok musuh-musuh-Mo nting sigan kuasa-Mo"?BSBBSB: Yet to which of the angels did God ever say: “Sit at My right hand until I make Your enemies a footstool for Your feet”?
14. 14PBDHBikingkoh malaikat adalah roh-roh dik melayani, dik nis ngado nyok nulong balo nyo dik akan himo keselamatan?BSBBSB: Are not the angels ministering spirits sent to serve those who will inherit salvation?

Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.