1 PBDH Kano han, dek harus lobeh teliti ntilek oneh dik jeh nis dek ngoping supaya dek kae oduk tahek arus BSB BSB: We must pay closer attention, therefore, to what we have heard, so that we do not drift away.
2 PBDH Sebab, mak pengajoh dik nis balo malaikat nyono terbukti kae dopak diubah, ngan tiok pelanggaran atau kae taat akan himo hukuman dik adil, BSB BSB: For if the message spoken by angels was binding, and every transgression and disobedience received its just punishment,
3 PBDH Mungkeh dek dopak lopah mak dek ciceh nuli keselamatan dik daik han? Yaitu, keselamatan dik puntojis Penompo nyono, ngan dibuktikan kubona nganu dek oleh balo nyo dik ngoping-De'e. BSB BSB: how shall we escape if we neglect such a great salvation? This salvation was first announced by the Lord, was confirmed to us by those who heard Him,
4 PBDH Selain han, Allah geh nyilo kesaksian melalui tando-tando ngan hal-hal ajaib, berbagai mukjizat soto karunia-karunia Roh Kudus dik nis magi menurut kuowong-De'e. BSB BSB: and was affirmed by God through signs, wonders, various miracles, and gifts of the Holy Spirit distributed according to His will.
5 PBDH Allah kae akan menaklukkan dunia dik akan datang, yaitu dunia dik sodong dek numong, nganu balo malaikat BSB BSB: For it is not to angels that He has subjected the world to come, about which we are speaking.
6 PBDH Namun, ise golek nyo dik jeh munyok kesaksian nting sebuah nas: "Osehkoh ntoyan sehingga Mo mikeh de'e? Osehkoh onok ntoyan sehingga Mo memedulikannya? BSB BSB: But somewhere it is testified in these words: “What is man that You are mindful of him, or the son of man that You care for him?
7 PBDH Nyok sesaat, Mo mongki de'e lobeh honoh sak malaikat; Mo memahkotai de'e nyok kemuliaan ngan hormat. BSB BSB: You made him a little lower than the angels; You crowned him with glory and honor
8 PBDH Mo menaklukkan sodo segalo nting sigan kojo de'e." BSB BSB: and placed everything under his feet.” When God subjected all things to him, He left nothing outside of his control. Yet at present we do not see everything subject to him.
9 PBDH Namun, dek jeh ntilek Yesus dik nyok sementara nis ngado lobeh honoh sak balo malaikat, yaitu Yesus dik dimahkotai ngan kemuliaaan ngan hormat kano jeh menderita kobis supaya oleh anugerah Allah, De dopak nginok kobis nyok sodo nyo. BSB BSB: But we see Jesus, who was made a little lower than the angels, now crowned with glory and honor because He suffered death, so that by the grace of God He might taste death for everyone.
10 PBDH Jeh selayaknya De-- dik bagi De'e ngan melalui De'e sodo segalo ise-- menyempurnakan Perintis Keselamatan onok-onok-De'e melalui penderitaan, nyok mban balo nganu kemuliaan. BSB BSB: In bringing many sons to glory, it was fitting for God, for whom and through whom all things exist, to make the author of their salvation perfect through suffering.
11 PBDH Sebab, bagah De dik menyucikan maupun balo dik disucikan, sodo berasal sak golek Bapa; han lah sebab de'e Yesus kae mongun nyobut balo sebagai posik-posik-De'e. BSB BSB: For both the One who sanctifies and those who are sanctified are of the same family. So Jesus is not ashamed to call them brothers.
12 PBDH Ngan iyan: "Ko akan menyatakan odan-Mo nganu posik-posik-Ko. Nting tudo-tudo sodo umat-Mo, Ko akan menyanyikan pujian nyok-Mo." BSB BSB: He says: “I will proclaim Your name to My brothers; I will sing Your praises in the assembly.”
13 PBDH Ngan agik: "Ko akan ntobok keyakinan-Ko nganu Allah." "To lah Ko, ngan onok-onok dik jeh nis Allah nyilo nganu-Ko." BSB BSB: And again: “I will put My trust in Him.” And once again: “Here am I, and the children God has given Me.”
14 PBDH Kano onok-onok han adalah ntoyan dik mpo doyo ngan iseh, maka Yesus geh nokek bagian nting keadaan balo supaya melalui pungkobis-De'e, De dopak membinasakan de dik mpo kuasa atas kobis, yaitu Iblis. BSB BSB: Now since the children have flesh and blood, He too shared in their humanity, so that by His death He might destroy him who holds the power of death, that is, the devil,
17 PBDH Kano han, nting segalo hal Yesus harus ncodi moh posik-posik-De'e, supaya De dopak ncodi Imam Daik* dik penuh belas kasihan ngan setia nting pelayanan nganu Allah. Ngan demikian, De dopak mban penebusan atas duso-duso umat. BSB BSB: For this reason He had to be made like His brothers in every way, so that He might become a merciful and faithful high priest in service to God, in order to make atonement for the sins of the people.
18 PBDH Sebab, Yesus todek menderita libo dicobai, maka De dopak nulong balo dik sodong dicobai. BSB BSB: Because He Himself suffered when He was tempted, He is able to help those who are being tempted.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.