1 PBDH Kano han, balo posik dik kudus, mo dik mpo bagian uwoh penosu surgawi, tatilah Yesus, Sang Rasul ngan Imam Besar pengakuan dek, BSB BSB: Therefore, holy brothers, who share in the heavenly calling, set your focus on Jesus, the apostle and high priest whom we confess.
2 PBDH dik setia nganu de dik jeh notap-De'e, supo moh Musa dik setia nting sodo homing-De'e. BSB BSB: He was faithful to the One who appointed Him, just as Moses was faithful in all God’s house.
3 PBDH Sebab, Yesus dianggap layak nyok nopak kemuliaan dik lobeh daik ngisak Musa, moh halnya nyo mongki homing dik nopak kehormatan lobeh daik ngisak nyo dik mpo homing han todek. BSB BSB: For Jesus has been counted worthy of greater glory than Moses, just as the builder of a house has greater honor than the house itself.
4 PBDH (Sebab, tiok homing nyo dik mbangun, tetapi mbangun sak segalo sesuatu adalah Allah). BSB BSB: And every house is built by someone, but God is the builder of everything.
5 PBDH Musa setia nting sodo homing Allah nyodi nyo pelayan, nyok nyilo kesaksian kone hal-hal dik akan nenyono kemudian onu. BSB BSB: Now Moses was faithful as a servant in all God’s house, testifying to what would be spoken later.
6 PBDH Namun, Kristus setia nyodi Onok nting homing Allah, yaitu dek, mak dek totap berpegang teguh kone keyakinan ngan pengharapan dik dek banggakan sampai pungkosik. BSB BSB: But Christ is faithful as the Son over God’s house. And we are His house, if we hold firmly to our confidence and the hope of which we boast.
7 PBDH Kano han, moh dik Roh Kudus nyono, "Libo onu to, mak mo ngoping asong-De'e, BSB BSB: Therefore, as the Holy Spirit says: “Today, if you hear His voice,
8 PBDH yoklah kohah owongmo moh pemberontakan dik mo ngkodi libo onu pencobaan nting padang gurun, BSB BSB: do not harden your hearts, as you did in the rebellion, in the day of testing in the wilderness,
9 PBDH yaitu libo nek moyangmo mencobai Ko ngan ntilek pengodi-pengodi-Ko kotai mpak puhu sowo. BSB BSB: where your fathers tested and tried Me, and for forty years saw My works.
10 PBDH Sebab hanlah Ko nohuh kone generasi han ngan nyono, 'Oti balo selalu sesat ngan balo kae thiti johan-johan-Ko.' BSB BSB: Therefore I was angry with that generation, and I said, ‘Their hearts are always going astray, and they have not known My ways.’
11 PBDH Jodi, Ko sumpoh uwoh penohuh-Ko: 'Balo kae akan masok kone ahong perhentian-Ko."' BSB BSB: So I swore on oath in My anger, ‘They shall never enter My rest.’”
12 PBDH Ahing-ahinglah balo Posik, yoklah bise nting antara mo dik mpo oti dik kubiek ngan dik kae cayok, dik mongki mo berpaling sak Allah dik midek. BSB BSB: See to it, brothers, that none of you has a wicked heart of unbelief that turns away from the living God.
13 PBDH Sebaliknya, nasihatilah golek ngan dik biking tiok onu, selama bayu bise dik nyono"onu to" supayo kae bise nting antara mo dik kohah oleh tipu daya duso BSB BSB: But exhort one another daily, as long as it is called today, so that none of you may be hardened by sin’s deceitfulness.
14 PBDH Dek jeh nokek bagian nting uwoh Kristus, mak dek tingak teguh kone keyakinan dek dik puntojis sampai kone dik pungkosik. BSB BSB: We have come to share in Christ if we hold firmly to the end the assurance we had at first.
15 PBDH Moh tertulis, "Libo onu to, mak mo ngoping asong-De'e, yoklah kohah owong mo moh pemberontakan." BSB BSB: As it has been said: “Today, if you hear His voice, do not harden your hearts, as you did in the rebellion.”
16 PBDH Oseh balo nyo dik jeh ngoping asong Allah, tetapi memberontak? Kaekoh balo sodo dik keluwoh sak Mesir nting sigan kepemimpinan Musa? BSB BSB: For who were the ones who heard and rebelled? Were they not all those Moses led out of Egypt?
17 PBDH Ngan, nganu osehkoh Allah nohuh kotai mpak puhu sowo? Kaekoh nganu balo dik mongki duso sehingga mayat balo bampoh nting padang gurun? BSB BSB: And with whom was God angry for forty years? Was it not with those who sinned, whose bodies fell in the wilderness?
18 PBDH Ngan, nganu oseh Allah nyumpoh bahwa balo kae akan suwoh masok kone ahong perhentian-De'e, mak biking nganu balo dik kae taat? BSB BSB: And to whom did He swear that they would never enter His rest? Was it not to those who disobeyed?
19 PBDH Jodi, dek ntilek bahwa balo kae dopak masok kano balo kae cayok. BSB BSB: So we see that it was because of their unbelief that they were unable to enter.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.