1 PBDH To lah pokok tojis dik ngumong: dek mpo Imam Besar dik dudok nting seboloh nauh takhta Dik Mahatinggi nting sugo. BSB BSB: The point of what we are saying is this: We do have such a high priest, who sat down at the right hand of the throne of the Majesty in heaven,
2 PBDH De melayani nting Ruang Mahakudus ngan nting Kemah Suci sejati dik nentokut oleh Allah todek, biking oleh ntoyan. BSB BSB: and who ministers in the sanctuary and true tabernacle set up by the Lord, not by man.
3 PBDH Kano tiok imam daik nenijuk nyok mempersembahkan nyilo kurban, maka Imam Besar to geh harus mban sesuatu nyok dipersembahkan. BSB BSB: And since every high priest is appointed to offer both gifts and sacrifices, it was necessary for this One also to have something to offer.
4 PBDH Mak Imam Besar to midek nting bumi, De kae akan ncodi imam sama sekali sebab nting bumi jeh bise balo imam dik mempersembahkan penyilo sesuai Hukum Taurat, BSB BSB: Now if He were on earth, He would not be a priest, since there are already priests who offer gifts according to the law.
5 PBDH yaitu balo dik semayong nihu menurut bayang-bayang sak hal-hal surgawi moh libo Allah memperingatkan Musa libo de hendak mongki Kemah Suci: "Pastikanlah mo mongki segalo sesuatu sesuai ngan rancangan dik jeh Ko nijuk nganu mo nting somu gunung." BSB BSB: The place where they serve is a copy and shadow of what is in heaven. This is why Moses was warned when he was about to build the tabernacle: “See to it that you make everything according to the pattern shown you on the mountain.”
6 PBDH Namun, untoh, Yesus himo tugas pelayanan dik ojau lobeh mulia kano perjanjian baoh dik diperantarai oleh-De'e han ojau geh lobeh tinggi ngan nenotap berdasarkan janji-janji dik lobeh baek. BSB BSB: Now, however, Jesus has received a much more excellent ministry, just as the covenant He mediates is better and is founded on better promises.
7 PBDH Sebab, mak perjanjian dik puntojis kae mengandung ketosak, kae akan bise dik membutuhkan perjanjian dik kedukoh. BSB BSB: For if that first covenant had been without fault, no place would have been sought for a second.
9 PBDH Kae moh perjanjian dik jeh ko adakan ngan balo nenek moyang, yaitu libo ko menuntun balo ngan tongan-Ko nyok memimpin balo keluwoh sak poyo Mesir. Kano balo kae setia kone perjanjian dik Ko nyilo, maka Ko kae memperdulikan balo,' kuan Penompo. BSB BSB: It will not be like the covenant I made with their fathers when I took them by the hand to lead them out of the land of Egypt, because they did not abide by My covenant, and I disregarded them, declares the Lord.
10 PBDH 'To lah perjanjian dik akan ko adakan ngan kaum Istrael mosiksak masa han,' kuan Penompo: 'Ko akan ntobok hukum-hukum-Ko uwoh pikeh balo, ngan Ko akan nulisde'e nganu owong balo. Ko akan ncodi Allah balo, ngan balo akan ncodi umat-Ko. BSB BSB: For this is the covenant I will make with the house of Israel after those days, declares the Lord. I will put My laws in their minds and inscribe them on their hearts. And I will be their God, and they will be My people.
11 PBDH Balo geh kae akan lajoh gik sesama bangsanya atau posikde'e ngan nyono,'Konalah Penompo' kano sodo nyo akan ngona Ko, sak dik nae sampai dik paling daik. BSB BSB: No longer will each one teach his neighbor or his brother, saying, ‘Know the Lord,’ because they will all know Me, from the least of them to the greatest.
12 PBDH Sebab, Ko akan berbelas kasihan atas pelanggaran ngan duso-duso balo. Ngan, Ko pun kae akan gik ngingak ketosak-ketosak balo."' BSB BSB: For I will forgive their iniquities and will remember their sins no more.”
13 PBDH Libo Allah nyono perjanjian baoh, De mongki perjanjian dik otai kae nenkodi gik. Ngan, oneh dik jeh kae berlaku gik ngan usang akan segera moyok. BSB BSB: By speaking of a new covenant, He has made the first one obsolete; and what is obsolete and aging will soon disappear.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.