2 PBDH Ngan, telek, njodilah gempa bumi di daik kano malaikat Penompo temono sak sugo, moning ngan nguling botuh han, mosik han dudok nting tunuh de'e. BSB BSB: Suddenly there was a great earthquake, for an angel of the Lord descended from heaven, rolled away the stone, and sat on it.
3 PBDH Jowi de'e moh kilat ngan odoh de'e mopau moh salju. BSB BSB: His appearance was like lightning, and his clothes were white as snow.
4 PBDH Kano ngolok ngande'e, balo dik nyago han terguncang ngan ncodi moh balo nyo kobis. BSB BSB: The guards trembled in fear of him and became like dead men.
5 PBDH Ngan, malaikat nyono nganu nayong-nayong han, "Yok golok kano ko panai nting kalau mo ngogau Yesus dik jeh nenyalibkan. BSB BSB: But the angel said to the women, “Do not be afraid, for I know that you are looking for Jesus, who was crucified.
6 PBDH De kidoh nting ngoto kano De jeh bangkit moh dik De'e nyono. Boh, ntilek ahong De ngalai. BSB BSB: He is not here; He has risen, just as He said! Come, see the place where He lay.
7 PBDH Lokahlah bongkak ngan nyono nganu balo murid-De'e bahwa De jeh bangkit sae antara nyo kobis, ngan ntilek, De tian sak mo kone Galilea. Nting ngonyuh mo akan ntilek De. Perhatikanlah, Ko jeh nyono de'e nganu mo." BSB BSB: Then go quickly and tell His disciples, ‘He has risen from the dead and is going ahead of you into Galilee. There you will see Him.’ See, I have told you.”
8 PBDH Ngan, balo lokah-lokah ntiga kuburan han ngan ngolok ngan sukacita daik; ngan nkoduk nyok nyono han nganu balo murid-De'e. BSB BSB: So they hurried away from the tomb in fear and great joy, and ran to tell His disciples.
9 PBDH Ngan, tilek, Yesus nganu balo ngan nyono, "Salam!" Lalu, balo monik nganu Yesus, ningak kojo-De'e, ngan nyumoh-De'e. BSB BSB: Suddenly Jesus met them and said, “Greetings!” They came to Him, grasped His feet, and worshiped Him.
10 PBDH Mosikhan, Yesus nyono nganu balo, "Yok golok; bongkak ngan sanolah nganu balo posik-Ko nyok bongkak kone Galilea, nting ngonyuh balo akan ntilek Ko." BSB BSB: “Do not be afraid,” said Jesus. “Go and tell My brothers to go to Galilee. There they will see Me.”
11 PBDH Sementara balo bongkak, beberapa penjaga bongkak kone kota ngan nyono imam-imam kepala tentang sodo hal dik jeh jodi. BSB BSB: While the women were on their way, some of the guards went into the city and reported to the chief priests all that had happened.
12 PBDH Ngan, libo balo bugok samoh para muntuh-muntuh. Setelah berunding, lalu balo nyilo oben duit nganu para penjaga han, BSB BSB: And after the chief priests had met with the elders and formed a plan, they gave the soldiers a large sum of money
14 PBDH Ngan, mak hal han kaping oleh gubernur, me akan meyakinkande'e ngan mongki mo kae cemas." BSB BSB: If this report reaches the governor, we will satisfy him and keep you out of trouble.”
15 PBDH Maka, balo himo duit han ngan ngkodi moh dik jeh nelajoh nganu balo; bobo han bayu tersebar nting antara nyo Yahudi sampai onu to. BSB BSB: So the guards took the money and did as they were instructed. And this account has been circulated among the Jews to this very day.
17 PBDH Libo balo ntilek-De'e, balo nyumoh-De'e. Akan tetapi, beberapa ragu-ragu. BSB BSB: When they saw Him, they worshiped Him, but some doubted.
20 PBDH telajohlah balo nyok menaati sodo dik Ko hintoh nganumo; ngan tileklah, Ko selalu samoh ngan mo, bahkan sampai kone akhir zaman." BSB BSB: and teaching them to obey all that I have commanded you. And surely I am with you always, even to the end of the age.”