1 PBDH Kemudian, tampaklah sebuoh tano dik daik ting honyek: seorang nayong beadoh jowionu dan buhan ting hibu kojo de dan mahkota sae dukoh bolah doong ting boo'k de. BSB BSB: And a great sign appeared in heaven: a woman clothed in the sun, with the moon under her feet and a crown of twelve stars on her head.
2 PBDH Nayong han sodong biti dan woh penderitaan de hendak bonok, dee mpaci monam. BSB BSB: She was pregnant and crying out in the pain and agony of giving birth.
3 PBDH Kemudian, tampaklah sebuoh tano biking ting honyek: seekor nago daik bewarna ntocok dik memiliki ju boo'k tanok soto ju mahkota kone boo'k de. BSB BSB: Then another sign appeared in heaven: a huge red dragon with seven heads, ten horns, and seven royal crowns on his heads.
4 PBDH Kuik nago han nohek tahuh doong ting honyek dan menompohkan de kone bumi. Nago han ntokut ting jowi nayong dik hendak bonok han supaya ketika nayong han jeh bonok, dee panai ningok Onokde. BSB BSB: His tail swept a third of the stars from the sky, hurling them to the earth. And the dragon stood before the woman who was about to give birth, ready to devour her child as soon as she gave birth.
5 PBDH Nayong han losek seorang Onok dahi-dahi, dik ho'k mehintoh bangsa-bangsa ngan songkut bosi; tetapi Onok han nihobut dan ni nugan kone Allah dan kone jowi takhta De. BSB BSB: And she gave birth to a son, a male child, who will rule all the nations with an iron scepter. And her child was caught up to God and to His throne.
6 PBDH Nayong han ngkoduk nganu podong belantara, kone asok dik ni nyediakan Allah magide supaya ting ngoyuh, dee ni pelihara sampai sibu dukoh hatus ning puhu onu. BSB BSB: And the woman fled into the wilderness, where God had prepared a place for her to be nourished for 1,260 days.
7 PBDH Dan, njodilah pepohongan ting surga, Mikhael dan balo malaikatde bepohong lawan nago han. Nago han bepohong besamoh balo malaikatde, BSB BSB: Then a war broke out in heaven: Michael and his angels fought against the dragon, and the dragon and his angels fought back.
8 PBDH tetapi balo kae cukuo kuak sehingga kae ise agi asok magi balo ting surga. BSB BSB: But the dragon was not strong enough, and no longer was any place found in heaven for him and his angels.
9 PBDH Nago daik han ni nompohkan kone sigan, sik nyipuh muntuh dik ne nyebut Iblis atau munth, dik menyesatkan sodo dunia, dee ni nompohkan kone sigan besamohde. BSB BSB: And the great dragon was hurled down—that ancient serpent called the devil and Satan, the deceiver of the whole world. He was hurled to the earth, and his angels with him.
10 PBDH Dan, ko ngoping asong dik daik ting surga nyono, "Ntoh, jeh monik keselamatan, kuasa, dan kerajaan Allah dek, soto kekuasaan Kristus*-Dee kano sik penuduh posik-posik dek, dik menuduh balo ting jowi Allah nyowo dan ngohing, jeh ni nompohkan kone sigan. BSB BSB: And I heard a loud voice in heaven saying: “Now have come the salvation and the power and the kingdom of our God, and the authority of His Christ. For the accuser of our brothers has been thrown down—he who accuses them day and night before our God.
11 PBDH Balo mengalohkan de ngan doyo Onok Domba, dan ngan perkataan kesaksian balo; kano balo kae menyayangkan nyawo balo bahkan saat menghadapi kematian. BSB BSB: They have conquered him by the blood of the Lamb and by the word of their testimony. And they did not love their lives so as to shy away from death.
12 PBDH Kano han, bersukacitalah, hai surga dan sodo dik monae ting saisde! Namun, celakolah bumi dan laut kano Iblis jeh temono konemu woh amarah de dik daik kano dee panai bahwa waktu dik ni milikide singkat." BSB BSB: Therefore rejoice, O heavens, and you who dwell in them! But woe to the earth and the sea; with great fury the devil has come down to you, knowing he has only a short time.”
13 PBDH Ketika nago han ntilek bahwa dee jeh ni nompohkan kone bumi, dee menganiaya nayong dik jeh losek Onok dahi-dahi atis. BSB BSB: And when the dragon saw that he had been thrown to the earth, he pursued the woman who had given birth to the male child.
14 PBDH Akan tetapi, nayong han ni munyok dukoh sayap mono'k rajawali dik daik supaya dee dopak layong kone podong belantara, kone asokde, ting ngokeh dee ni pelihara selama golek masa, dukoh masa, dan setongoh masa ujau sae jowi sik nyipuh. BSB BSB: But the woman was given two wings of a great eagle to fly from the presence of the serpent to her place in the wilderness, where she was nourished for a time, and times, and half a time.
15 PBDH Nyipuh han menyemburkan ping dik bagaikan topen kone arah nayong han, nyok menghanyutkan sik nayong ting saisde. BSB BSB: Then from his mouth the serpent spewed water like a river to overtake the woman and sweep her away in the torrent.
16 PBDH Namun, bumi nulong nayong han; bumi mukok tukokde dan ningok ping dik nu nyemburkan nago han. BSB BSB: But the earth helped the woman and opened its mouth to swallow up the river that the dragon had poured from his mouth.
17 PBDH Maka, nago ncondi sangat nohuh kone nayong han dan obu nyok nohong onok-onok dik biking sae nayong han, yaitu nyo-nyo dik memelihara pintoh-pintoh Allah dan betingak kone kesaksian Penompo. Nago han ntokut ting bibeh laut. BSB BSB: And the dragon was enraged at the woman and went to make war with the rest of her children, who keep the commandments of God and hold to the testimony of Jesus. And the dragon stood on the shore of the sea.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.