1 PBDH Kemudian, golek sae ju malaikat dik ningak ju cawan han nyomok dan ngumong kone ko, "Kotolah, ko ho'k menunjukkan konemo hukuman nyok pelacur daik han, dik dudok ting tunuh ping oben, BSB BSB: Then one of the seven angels with the seven bowls came and said to me, “Come, I will show you the punishment of the great prostitute, who sits on many waters.
2 PBDH dik ngande hajo-hajo ting bumi berzina dan balo dik monae ting bumi jeh obok oleh anggur perzinaande." BSB BSB: The kings of the earth were immoral with her, and those who dwell on the earth were intoxicated with the wine of her immorality.”
3 PBDH Malaikat han nobanko sais Roh kone padang belantara, dan ko ntilek seorang nayong dudok ting tunuh doong berwarna ntocok dik punut ngan odan-odan hujat, dik mpo ju bo'k dan simong tanok. BSB BSB: And the angel carried me away in the Spirit into a wilderness, where I saw a woman sitting on a scarlet beast that was covered with blasphemous names and had seven heads and ten horns.
4 PBDH Nayong han nginyok adoh berwarna ungu dan ntocok dik berhiaskan omah, botuh-botuh permata, dan mutiara. Dee ningak sebuoh cawan omah dik punut ngan kekejian dan kenajisan perzinaande. BSB BSB: The woman was dressed in purple and scarlet, and adorned with gold and precious stones and pearls. She held in her hand a golden cup full of abominations and the impurities of her sexual immorality.
5 PBDH Pada dangkeh de, tertulis suatu odan, suatu rahasia: BSB BSB: And on her forehead a mysterious name was written: BABYLON THE GREAT, THE MOTHER OF PROSTITUTES AND OF THE ABOMINATIONS OF THE EARTH.
6 PBDH Ko ntilek nayong han obok oleh doyo nyo-nyo kudus dan oleh doyo saksi -saksi Yesus. BSB BSB: I could see that the woman was drunk with the blood of the saints and witnesses for Jesus. And I was utterly amazed at the sight of her.
7 PBDH Lalu, malaikat nyono kone ko, "Ngoneh mo heran? Ko ho'k nyono kone mo rahasia nayong han dan rahasia doong dik ni ncinok, ngan bo'k dik ju dan betanok simong han. BSB BSB: “Why are you so amazed?” said the angel. “I will tell you the mystery of the woman and of the beast that carries her, which has the seven heads and ten horns.
8 PBDH Doong dik mo tilek hansuoh ise, tetapi ntoh jeh kae ise, dan ho'k segera keluoh sae jurang maut menuju kebinasaan. Dan. Balo dik monae ting bumi, dik odande kae tercatat sais kitab kehidupan sijok dunia ni ciptakan, ho'k heran ketiko ntilek doong han, dik suoh ise, tetapi ntoh jeh kae ise, dan ho'k timui agik. BSB BSB: The beast that you saw—it was, and now is no more, but is about to come up out of the Abyss and go to its destruction. And those who dwell on the earth whose names were not written in the Book of Life from the foundation of the world will marvel when they see the beast that was, and is not, and yet will be.
9 PBDH Hal to membutuhkan akal dan hikmat. Juh bo'k han adalah juh dohik dik ting somude nayong han dudok. BSB BSB: This calls for a mind with wisdom. The seven heads are seven mountains on which the woman sits.
10 PBDH Juh bo'k han geh adalah juh hajo, himuh ting antarade jeh jotuk, golek hajo bayu ise, dan golek hajo agik gon monik, tetapi ketiko de monik, de harus monae setoga maeh. BSB BSB: There are also seven kings. Five have fallen, one is, and the other has not yet come. But when he does come, he must remain for only a little while.
11 PBDH Doong dik hamih suoh ise, tetapi ntoh kae ise agik han, adalah hajo kemay tetapi de termasuk woh juh hajo jis, dan de menuju kebinasaan. BSB BSB: The beast that was, and now is not, is an eighth king, who belongs to the other seven and is going into destruction.
12 PBDH Kesimong tanok dik mo tilek adalah simong haji dik gon menerima pemerintahan, tetapi balo menerima kuasa sebagai hajo selama golek jam besamoh doong han. BSB BSB: The ten horns you saw are ten kings who have not yet received a kingdom, but will receive one hour of authority as kings along with the beast.
13 PBDH Balo mempunyai tujuan dik samoh, dan balo munyok kuasa dan wewenang balo kone doong han. BSB BSB: These kings have one purpose: to yield their power and authority to the beast.
14 PBDH Balo ho'k bepohong melawan Onok Domba, tetapi Onok Domba akan mengalohkan balo kahano De adalah Tuhan somu segalo tuhan dan Hajo somu segalo hajo dan balo dik besamoh -De adalah dik ni manggel, ni mileh, dan dik setia." BSB BSB: They will make war against the Lamb, and the Lamb will triumph over them, because He is Lord of lords and King of kings; and He will be accompanied by His called and chosen and faithful ones.”
15 PBDH Kemudian, malaikat han nyono koneko,"Ping dik mo tilek, dik ting somude pelacur han dudok, adalah masyarakat, nyo oben, bangsa, dan bahasa. BSB BSB: Then the angel said to me, “The waters you saw, where the prostitute was seated, are peoples and multitudes and nations and tongues.
16 PBDH Kesimong tanok dik mo tilek dan doong han akan membenci si pelacur. Balo kan nongkide terlantar dan kelanyao, soto melahap dagingde dan menicoi dee ngan opi. BSB BSB: And the ten horns and the beast that you saw will hate the prostitute. They will leave her desolate and naked, and they will eat her flesh and burn her with fire.
17 PBDH Sebab, Punompo jeh menaruh hal han ting sais oti balo nyok mencapai tujuan-tujuan De ngan setuju nyok munyok kekuasaan balo kone doong han hingga firman Punompo ni genapi. BSB BSB: For God has put it into their hearts to carry out His purpose by uniting to give their kingdom to the beast, until the words of God are fulfilled.
18 PBDH Nayong dik mo tilek han adalah kota daik dik memerintah somu hajo-hajo ting bumi." BSB BSB: And the woman you saw is the great city that rules over the kings of the earth.”
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.