1 PBDH Setelah han, ko ntilek sebuoh giging tebuko'k ting surga, dan asong jis, dik ko ngoping moh asong trompet ngumong nganko, nyono, "Simoklah kone koto dan Ko ho'k memperntilek kan konemo oneh dik harus ncodi sesudah to." BSB BSB: After this I looked and saw a door standing open in heaven. And the voice I had previously heard speak to me like a trumpet was saying, “Come up here, and I will show you what must happen after these things.”
2 PBDH Saat han geh, ko nikuasai Roh* dan tileklah, sebuoh takhta ise ting surga dan Seseorang dudok ting tunuh tahkta han. BSB BSB: At once I was in the Spirit, and I saw a throne standing in heaven, with someone seated on it.
3 PBDH Dan, De dik dudok ting tunuh takhta han, tampak moh botuh permata yaspis dan sardis; dan ise sebuoh pelangi ting sekeliling takhta han, dik tilek moh zamrud. BSB BSB: The One seated there looked like jasper and carnelian, and a rainbow that gleamed like an emerald encircled the throne.
4 PBDH Ting sekeliling takhta han ise dukoh puhu mpak takhta dan ting tunuh takhta-takhta han ko ntilek dukoh puhu mpak tua-tua* dudok, nginyok jubah mopau dan mahkota-mahkota omah ise ting boo'k balo. BSB BSB: Surrounding the throne were twenty-four other thrones, and on these thrones sat twenty-four elders dressed in white, with golden crowns on their heads.
5 PBDH Dan, sae takhta han keluoh kilatan pate dan gemuruh asong guntuh. Dan, ise ju dian dik menyala ting jowi takhta han, dik adalah ju Roh Penompo. BSB BSB: From the throne came flashes of lightning, rumblings, and peals of thunder. Before the throne burned seven torches of fire. These are the seven spirits of God.
6 PBDH Dan, ting jowi takhta han geh terdopak sesuatu moh lautan kaca, moh kristal. BSB BSB: And before the throne was something like a sea of glass, as clear as crystal. In the center, around the throne, were four living creatures, covered with eyes in front and back.
7 PBDH Mahluk dik pertama moh seekor singa, dan mahluk dik kedukoh moh seekor lembu jantan, dan mahluk dik ketahuh bejowi moh jowi ntoyan, dan mahluk dik ke mpak moh seekor mono'k elang dik sodong layong. BSB BSB: The first living creature was like a lion, the second like a calf, the third had a face like a man, and the fourth was like an eagle in flight.
8 PBDH Ke mpak mahluk han masing-masing bise ning sayap dik punut ngan motuh, baek sisi sopo maupun sais de; nyowo dan ngohing, ke mpak mahluk han kae suoh togok nyono, "Kudus, kudus, kuduslah Tuhan, Penompo Dik Mahakuasa, dik jeh ise, dik ise, dan dik ho'k monik." BSB BSB: And each of the four living creatures had six wings and was covered with eyes all around and within. Day and night they never stop saying: “Holy, Holy, Holy, is the Lord God Almighty, who was and is and is to come!”
9 PBDH Dan, setiap kali mahluk han memunyokkan kemuliaan, hormat, dan ucapan syukur kone De dik dudok ting tunuh takhta, dik midek selama-lamade, BSB BSB: And whenever the living creatures give glory, honor, and thanks to the One seated on the throne, who lives forever and ever,
10 PBDH kedukoh puhu mpak tua-tua han sujud ting hadapan De dik dudok ting tunuh takhta han, dan menyembah Dee dik midek sampai selama-lamade han, dan menompohkan mahkota balo ting jowi takhta han sambil nyono, BSB BSB: the twenty-four elders fall down before the One seated on the throne, and they worship Him who lives forever and ever. They cast their crowns before the throne, saying:
11 PBDH "Ya Tuhan dan Penompo me, Mo layak himo kemuliaan, hormat, dan kuasa kahano Mo jeh menciptakan segalo sesuatu dan kahano kehendak Mo sodo han ise dan ni ciptakan." BSB BSB: “Worthy are You, our Lord and God, to receive glory and honor and power, for You created all things; by Your will they exist and were created.”
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.