1 PBDH Dan, ketika Onok Domba mukok segel dik ke ju, ise kesunyian ting surga kiro-kiro setongoh jam otaide. BSB BSB: When the Lamb opened the seventh seal, there was silence in heaven for about half an hour.
2 PBDH Dan, ko ntilek ke ju malaikat dik ntokut ting jowi Allah, dan ju trompet ni munyok kone balo. BSB BSB: And I saw the seven angels who stand before God, and they were given seven trumpets.
3 PBDH Lalu, malaikat biking monik dan ntokut ting altar*, ningak sebuoh pedupaan omah; dan kone de ni munyok oben dupa nyok ni persembahkan besamoh doa-doa nyo-nyo kudus ting tunuh altar omah dik ting jowi takhta han. BSB BSB: Then another angel, who had a golden censer, came and stood at the altar. He was given much incense to offer, along with the prayers of all the saints, on the golden altar before the throne.
4 PBDH Dan, asok dupa han, besamoh ngan doa-doa nyo-nyo kudus, simok kone jowi Allah sae tongan malaikat han. BSB BSB: And the smoke of the incense, together with the prayers of the saints, rose up before God from the hand of the angel.
5 PBDH Lalu, malaikat han nokek pedupaan dan ngiside ngan opi dik ni nokek sae altar dan menompohkan de kone bumi; maka kapinglah asong guntuh dik ni nyertai cilak dan gempa bumi. BSB BSB: Then the angel took the censer, filled it with fire from the altar, and hurled it to the earth; and there were peals of thunder, rumblings, flashes of lightning, and an earthquake.
6 PBDH Setelah han, ju malaikat dik ningak ju terompet han bersiap-siap nyok nyipoh trompet balo. BSB BSB: And the seven angels with the seven trumpets prepared to sound them.
7 PBDH Malaikat pertama nyipoh trompetde, maka jodilah ujan es dan opi babancoh doyo; dan ni nyoyong kone somu bumi, maka teticoilah sepertahuh bumi dan sepertahuh kayo dan terticilah sodo humput ijau. BSB BSB: Then the first angel sounded his trumpet, and hail and fire mixed with blood were hurled down upon the earth. A third of the earth was burned up, along with a third of the trees and all the green grass.
8 PBDH Malaikat kedukoh nyipoh trompetde, maka sesuatu moh dohik dik teticoi opi ni nompohkan kone sais laut; dan sepertahuh sae laut njodi doyo, BSB BSB: Then the second angel sounded his trumpet, and something like a great mountain burning with fire was thrown into the sea. A third of the sea turned to blood,
9 PBDH maka sepertahuh sae mahluk dik berada ting laut dan memiliki midek njodi kobek, dan sepertahuh sae kapal ni ngancuhkan. BSB BSB: a third of the living creatures in the sea died, and a third of the ships were destroyed.
10 PBDH Malaikat ketahuh nyipoh trompetde, maka jotuklah sae honyek sebuoh bintang daik, bejilau moh obor, dan bintang han nyontok sepertahuh sae topen dan motuh ping. BSB BSB: Then the third angel sounded his trumpet, and a great star burning like a torch fell from heaven and landed on a third of the rivers and on the springs of water.
11 PBDH Odan bintang han adalah Apsintus. Maka, sepertahuh sae sodo ping njodi apsintus dan oben nyo kobek kano ping han kano ping han jeh ni njodikan poyek. BSB BSB: The name of the star is Wormwood. A third of the waters turned bitter like wormwood oil, and many people died from the bitter waters.
12 PBDH Malaikat ke mpak nyipoh trompetde, maka terpangkonglah sepertahuh jowionu dan sepertahuh buhan, dan sepertahuh bintang sehingga sepertahuh sae balo ncodi pitu, dan sepertahuh nyowo onu njodi pitu dan demikian geh kone ngohing onu. BSB BSB: Then the fourth angel sounded his trumpet, and a third of the sun and moon and stars were struck. A third of the stars were darkened, a third of the day was without light, and a third of the night as well.
13 PBDH Llau, ko ntilek dan ngoping seekor mono'k rajawali layong ting tudo-tudo honyek, nyono ngan asong nyaring, "Celak, celaka, celakalah balo dik monae ting bumi kano asong trompet ketahuh malaikat biking dik bayu ho'k ni nyipoh." BSB BSB: And as I observed, I heard an eagle flying overhead, calling in a loud voice, “Woe! Woe! Woe to those who dwell on the earth, because of the trumpet blasts about to be sounded by the remaining three angels!”
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.