1 PBDH Saudara-saudara, owong oti ko ngan doa ko kone Allah nyoe'k dimok adalah supayo dimok diselamatkan. BSB BSB: Brothers, my heart’s desire and prayer to God for the Israelites is for their salvation.
2 PBDH Sebab, ko dopak bersaksi tentang dimok bahwa dimok mpo semangat nyoe'k Allah, tetapi kai berdasarkan kone pngetahuan dik bona. BSB BSB: For I testify about them that they are zealous for God, but not on the basis of knowledge.
3 PBDH Sebab, dimok kai mengetahui kebenaran Allah ngan berusaha menengakkan kebenaran dimok todek, dimok kai tunduk kone kebenaran Allah. BSB BSB: Because they were ignorant of God’s righteousness and sought to establish their own, they did not submit to God’s righteousness.
4 PBDH Sebab, Kristus adalah kegenapan Hukum Taurat dik ncodi kebenaran bagi tiok nyo dik cayok. BSB BSB: For Christ is the end of the law, to bring righteousness to everyone who believes.
5 PBDH Musa menulis tentang kebenaran dik berasal sai Hukum Taurat, bahwa tiok nyo dik nkodi kebenaran asa sai Hukum akan midek oleh de BSB BSB: For concerning the righteousness that is by the law, Moses writes: “The man who does these things will live by them.”
6 PBDH Akan tetapi, kebenaran dik berasal sai iman ngumong demikian, "nyo ngumong sais oti mo, 'osehkah dik akan simok kone sugo?' Arti de, nyo emban Kristus temono. BSB BSB: But the righteousness that is by faith says: “Do not say in your heart, ‘Who will ascend into heaven?’ (that is, to bring Christ down)
7 PBDH Atau 'oseh dik akan temono kone jurang maut?'Arti de, nyo enman Kristus simok sai antara nyo kobis. BSB BSB: or, ‘Who will descend into the Abyss?’ (that is, to bring Christ up from the dead).”
8 PBDH Akan tetapi, oneh dik umong de? "Firman berada somok'e kone mo, yaitu inting sais tukok mo, "Han lah umong iman dik me beritakan. BSB BSB: But what does it say? “The word is near you; it is in your mouth and in your heart,” that is, the word of faith we are proclaiming:
9 PBDH Jika ngan tukokmo mo ngaku bahwa Yesus adalah Tuhan, ngan cayok inting sais oti mo bahwa Allah membangkitkan De'e sai apek nyo kobis, mo akan diselamatkan. BSB BSB: that if you confess with your mouth, “Jesus is Lord,” and believe in your heart that God raised Him from the dead, you will be saved.
10 PBDH Kano ngan oti, nyo ncodi cayok sehingga beroleh kebenaran; dan ngan tukok, nyo mengaku sehingga beroleh keselamatan BSB BSB: For with your heart you believe and are justified, and with your mouth you confess and are saved.
11 PBDH Kano Kitab Suci berkata, "Oseh pun dik cayok kone De'e kai akan pernah nis nkoyun." BSB BSB: It is just as the Scripture says: “Anyone who believes in Him will never be put to shame.”
12 PBDH Sebab, kai ise perbedaan apek nyo-nyo Yahudi ngan nyo-nyo Yunani; Penompo dik golek adalah Penompo atas sodo, dik berlimpah kekayo bagi sodo nyo dikberseru kone De'e. BSB BSB: For there is no difference between Jew and Greek: The same Lord is Lord of all, and gives richly to all who call on Him,
14 PBDH Akan tetapi, mungkeh dimok akan berseru kone De'e dik gon dimok cayaok? Dan, mungkeh dimok dopakcayok kone De'e dik gon suoh dimok nguping? Dan, mungkeh dimok dopak nguping, jika kai ise dik memberitakan De'e? BSB BSB: How then can they call on the One in whom they have not believed? And how can they believe in the One of whom they have not heard? And how can they hear without someone to preach?
15 PBDH Dan, mungkeh dimok dopak memberitakan De'e, jika dimok kai diutus? Seperti ise tertulis: "Betapa bagah de kojo-kojodimok dik monik enman kabar baek!" BSB BSB: And how can they preach unless they are sent? As it is written: “How beautiful are the feet of those who bring good news!”
16 PBDH Namun, kai sodo nyo menaati Kabar Baek han sebab Nabi Yesaya ngumong, "Penompo, oseh kah dik jeh cayok terhadap berita nik jeh nis ngoping de sai me?" BSB BSB: But not all of them welcomed the good news. For Isaiah says, “Lord, who has believed our message?”
17 PBDH Jodi, iman timo'ei sai pengoping oleh Firman Kristus. BSB BSB: Consequently, faith comes by hearing, and hearing by the word of Christ.
18 PBDH Tetapi ko bertanya, "oneh kah nyo-nyo han kai ngoping?"Tentu dimok ngoping de sebab, "Asong dimok sampai kone sodo dunia, ngan omong dimok monik kone tojok-tojok bumi." BSB BSB: But I ask, did they not hear? Indeed they did: “Their voice has gone out into all the earth, their words to the ends of the world.”
19 PBDH Namun, ko ngumong, "onehkah bangsa Israel kai memahaminya?" Pendojis, Musa ngumong, Ko akan membangkitkan kecemburumu kone dimok dik biking suatu bangsa, dan membangkitkn amarah mo kone bangsa dik malong." BSB BSB: I ask instead, did Israel not understand? First, Moses says: “I will make you jealous by those who are not a nation; I will make you angry by a nation without understanding.”
20 PBDH Dan ngan ngompong, Yesaya Ngumong: "Ko nis nopak oleh dimok dik kai togau ko; Ko menampakkan segolo kone dimok dik kai menanyakan tentang ko, BSB BSB: And Isaiah boldly says: “I was found by those who did not seek Me; I revealed Myself to those who did not ask for Me.”
21 PBDH Akan tetapi, tentang Bangsa Israel De'e ngumong, "Sepanjang onu ko jeh mengulurkan togan Ko kone bangsa dik kai taat ngan membantah." BSB BSB: But as for Israel he says: “All day long I have held out My hands to a disobedient and obstinate people.”
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.