Skip to content

On Patience [De Patientia.]

Doctrinal and Moral Treatises (part 3 of 4)

Page 411 of 412

Idols, laws of Honorius against,1625337; some still believe in,1626341; rejection of, prophesied,1627342.

Ignorance, sometimes better than knowledge,1628242; result of evil,1629245,1630264; to be borne patiently,1631550.

Image, of God, in the mind,1632524.

Images, of persons and things seen in visions,1633545 sq.

Imitation of Christ,1634427.

Immanuel,1635340.

Immortality, the penny in the parable,1636426.

Impatience, evil of,1637527.

Impurity, legal, not always sin,1638409.

Incest, compared with adultery and fornication,1639402.

Incorruptible, begets Incorruptible,1640370.

Incorruption, future gain of,1641529.

Infirmity, a reason for not working,1642515; pleaded as an excuse,1643516.

Injury, not to be done to one man to save another,1644466,1645467.

Instrumental, goods,1646403.

Integritas, said of virgins and widows,1647450.

Intention, determines the character of an action,1648520.

Intercourse of the sexes venial in marriage state,1649263; when right, when wrong,1650487.

Interpolations supposed in Holy Scripture,1651350.

Involuntary continence estimated,1652429.

Isaac, son of Abraham: told no lie,1653491; inherited otherwise than his brothers,1654535.

Israel, prefigured the future Church,1655304; history of, and its significance,1656304 sq.; compared with Sodom,1657461; history of, figurative,1658470.

Israelites, whole people as it were a prophet,1659444.

Israelitess, without guile, Rahab became,1660497.

Jacob, his birth as typical of Christ's Incarnation,1661286; an ancestor of Christ,1662339; his example quoted for lying,1663460; his deceit was a mystery,1664491; acted in the figure of Christ,1665492.

Jealousy, attributed to God,1666527.

Jehu, falsehood of, no safe example,1667482.

Jericho, represents the world,1668496.

Jerome, St. opinion of, about St. Peter's simulation, and note,1669461.

Jerusalem, heavenly and earthly contrasted,1670496; Christian's living in common at,1671512; the heavenly, what gifts her sons have,1672535.

Jesus, supported by pious women,1673506.

Jewish Christians, kept the Law,1674509.

Jews, named from Judah,1675339; our witnesses to prophecy,1676342; permitted to ill-treat our Lord,1677373; many of, murderers of Christ, forgiven,1678374; and heathens, out numbered by Christians,1679355; their notions of defilements,1680469; priesthood of, become vile,1681470; heart of, called "stony,"1682491; rites of, culled "sacramenta,"1683493.

Job, his example cited,1684409; patience of, in various temptations,1685530; was thought to worship God, for temporal things: compared with Adam,1686530; trials of, extreme,1687372; tempted by his wife: stood fast in God,1688373; restored to prosperity for our example,1689373.

John, St. beautifully alluded to,1690390; his example cited,1691410; alluded to,1692426.

John, the Monk,1693539; he had the gift of prophecy: consulted by Theodosius: appeared to one in sleep,1694550.

Joke, a, not a lie,1695458.

Joseph, St. chosen to evidence the perpetual virginity of St. Mary,1696511.

Joseph, temptation of,1697487; his concealment no lie,1698491.

Josiah, sparing the Prophet's bones,1699544; spared the knowledge of the afflictions which followed after his death,1700547.

Jotham, parable of,1701494.

Joy, different degrees of, in Heaven,1702426; godly, given to us,1703534.

Judah, Jews named from,1704339.

Judah, fornication of, no example,1705495.

Judaism, how far St. Paul allowed,1706460.1707461,1708493.

Judas prophesied of,1709341; an example of evil tolerated,1710506; our Lord's patience with,1711529.

Judge, seems required for "false witness,"1712467,1713468,1714473; information to, no betrayal,1715468; tortures inflicted by,1716528.

Judgment, reason for believing,1717341; will separate good and evil,1718343; of the just and the unjust,1719374.

Judgments of God, on fallen men and angels1720246; will be explained at the Resurrection,1721267; are just,1722268 sq.

Juliana, thanks St. Augustin for a warning: asked him to write,1723441; not to take all as written for herself,1724441,1725448; had children when left a widow,1726445,1727448; highest achievements open to,1728448; is to communicate the book to others,1729450; household of, a Church,1730454.

Kids, skins of, meant sins,1731492.

Kindred, spiritual, preferable to human,1732418.

Kingdoms, two distinct, after the resurrection; Christ's and the Devil's,1733273.

Kiss, not refused to Judas,1734529.

Knowledge, different ways of desiring,1735357; distinguished from opinion and belief,1736359; of evil, no misery,1737359; matter of belief may be called,1738360; and charity, two goods,1739403; all who know, partake of,1740528; of difficult questions, a divine gift,1741549.

Labor, pleasure in,1742453; those able to, happier,1743515; a duty of monks,1744514; practised in good monasteries,1745516; humbling effects of, on the wealthy,1746518; for the common store,1747519;. in the rich more charitable than alms-giving,1748535.

Lamb, The, followed by virgins, and married persons,1749426,1750432.

Lamps, burning, what,1751386.

Laurentius, the Enchiridion addressed to,1752237.

Law, counsel given beyond,1753461,1754462; of God unmoved by circumstances,1755489; of nature,1756407; under, in, without distinguished,1757509; Jewish, permitted eating in the fields,1758517; supposed wish to combine, with the Gospel,1759351; Ceremonial, mysteries of,1760351; in the letter, killeth; wants an expounder,1761353.

Laws, of man, in some sort Christian,1762356.

Laying out more, St. Paul,1763515.

Lazarus, buried, what signified in,1764494; borne by Angels,1765541; told Abraham the state of the Jews,1766548.

Lectures of Rhetoricians,1767545.

Leeches,1768529.

Left-hand, what means,1769374.

Legal purification shows not marriage sinful,1770409; was for the type of sin,1771409.

Leisure, what, had St. Paul,1772466.

Leonas, messenger of Consentius,1773481.

Lewdness, worse than theft,17744881775489.

Liar, not every is a, who lies,1776466.

Liberty, Christian,1777461,1778462,1779493.

Lie, never allowable, but differs much in guilt,1780243; not allowable to save another from injury,1781245; question if ever lawful,1782457 sq.; a joke is not a,1783458; nor a mistake,1784458; definition of,1785458,1786459,1787494; how to be safe from,1788460; question if ever useful,1789460,1790491; examples quoted in favor of,1791460,1792495,1793500; cases of danger requiring,1794460,1795462,1796490; condemned as false witness,1797460; condemned more generally, and note,1798460, .1799468,1800476; allegory is not,1801460,1802491; sometimes allowed in imperfect state,1803461; New Testament never favors,1804461,1805493; God hates, even to destroying,1806462,1807482; corrupts the soul,1808463; any sin as easily justified,1809463,1810495; good men lose authority by telling,1811464; about Christ,1812466; several cases of,1813466; none lawful in doctrine,1814466,1815490; not to be told to give pleasure,1816467; useful, question of,1817467,1818472,1819474,1820495; if not to defend crime,1821467; how to escape, when questioned,1822468; how to escape, when silence betrays,1823469; five kinds of, condemned: three still questioned,1824469; wish to use, forbidden,1825472; what, threatened with destruction,1826473; Deceit is, even if not "false witness,"1827473; a harmless one, to save pudicity of body, allowed,1828475; eight sorts of, all shown to be evil,1829476; which sorts less culpable: none is good,1830481,1831482; examples of, quoted from Scripture,1832482,1833491; every, contrary to truth,1834482; pretending heresy worse kind of,1835483; metaphor or antiphrasis, is not,1836491; none is "just,"1837495,1838484; no holy person glories in,1839496; one, leads to another,1840498; about religion worst,1841498,1842500; not to be told to save a soul,1843499; rather trust God,1844500; put for sin in general,1845500; not less than lewdness,1846500.

Life, eternal, through the reward of good works, is itself the gift of God,1847272; eternal, not to be given for temporal,1848462,1849474; good here, eternal hereafter, worth patience,1850528.

Light, real and pretended,1851348; strong, not born at once,1852361; beauty of, a standing miracle,1853364; coeval offspring of fire,1854371.

Lips, have spoken if the heart has consented,1855338.

Literal sense, the usual one of the Epistles,1856504.

Liturgy, quoted,1857449.

Living after man, is living after the flesh,1858383.

Lot, entertained Angels,1859463; his example discussed,1860463,1861489,1862490; excused by perturbation,1863490; knew not his guests to be Angels,1864497.

Love, greater than faith and hope,1865274; is the end of all the commandments,1866275; action of,1867286 sq.; "perfect, casteth out fear,"1868330; act of, invisible,1869338; only way to attain the highest good,1870363; submits without hope of temporal rewards,1871373; of husband for wife, Apostolical argument for,1872388; fears to displease God,1873431; owed to God by virgins,1874433; of Christ, on the part of virgins,1875437; the remedy for pride,1876437; of neighbor as self,1877462; misdirected, makes false estimates,1878474; rectitude of, the soul's chastity,1879475,1880476; of God, is His gift,1881532; the ground of patience,1882532,1883534; kindled by The Holy Spirit,1884532; of creature: already in creature loving,1885534; of God, not in creature unless given,1886534.

Lucan, quoted,1887239,1888541.

Lucretius, error of, about the soul,1889352.

Lucus quod non luceat,1890491.

Lust, what is chiefly so called,1891380,1892381; our enemy, to be resisted,1893381; its resistance the business of man,1894382; proved to be of the soul as much as of the body,1895391; how put down,1896393; sexual, its sinfulness,1897401; definition of,1898463.

Maccabees, book of, referred to,1899540.

Madmen, strength of, not healthy,1900448.

Magic arts,1901391; in bringing up Samuel,1902548.

Male and female, contrasted,1903407.

Malefici,1904500.

Man, knowledge concerning, a part of wisdom,1905306; nature of, assumed by God,1906363; image of God in,1907369; begins in imperfection,1908372; living after, what,1909383.

Manhood, assumed by The Son,1910329; perfect in Christ,1911249.

Manichees, object to believing on authority,1912348; their pretence of reasons and learned discussions,1913348; refute rather than prove,1914348; their contemptuous phrases: attack the Old Testament,1915349; think Scripture interpolated, and how,1916350; of what error they accuse the Church,1917353; worship the sun,1918353; boasted of Faustus,1919356; inquire origin of evil,1920365; charges of, against Scripture: of bloodless bodies, but coarse minds,1921365,1922366; their heresy,1923385,1924386,1925388,1926389; refuted: dismissed,1927388,1928390; their saying,1929410; their heretical opinion,1930413; said the law was not of God,1931509.

Manichæans, place claimed for among the Apostles,1932350.

Mankind, how they might have multiplied had Adam not sinned,1933399,1934400.

Mansions, many in heaven,1935426.

Marriage, fools should consult the wise about1936361; many have learned to despise,1937364; its end,1938391; not regarded as unholy by the Fathers,1939398; a lower state than virginity: first bond of society: that of our first parents, holy,1940399; Christ went to one,1941400; how a good,1942400,1943402,1944412; intended as well for fellowship,1945400; of aged persons,1946400; continence in, praise-worthy,1947400; brings good out of evil: its uses,1948400,19494011950402; its grave joy,1951400; how far certain compacts deserve the name of,1952401; its abuse, not the sin of marriage,1953401; Sacramental,1954402,1955406,1956408; the lesser of two goods,1957403,1958411,1959422,1960423; of the just, better than the virginity of the impious,1961403; not evil, but good,1962402,1963403,1964409; in what sense it is "better" not to marry,1965403,1966407; was once a duty: St. Paul's view of,1967404; not sinful,1968404,1969408; to be not sinful must be without excess,1970404; holy, though the partner is unholy,1971405; that looks only to pleasing God, rare,1972405; how piously contracted by the old Fathers,1973406,1974407,1975408,1976413; cannot be dissolved, except by death,1977402,1978411,1979412; of many wives, allowable once,1980406; compared to the taking of food,1981407; was once contracted with spiritual desire,1982407; hard, to use it like Abraham,1983413; compared to ordination,1984411; goods of, three,1985413; of the old Fathers, holier than virginity now,1986413; summary of St. Augustin's book on,1987417; how that of the old Fathers must be regarded,1988422,1989423; not even indirectly condemned by St. Paul,19904221991423,1992424; its fruits thirty-fold only,1993434; of (professed) widows wrong but valid,1994441; ends with the life of either party,1995442; good of, shown, in that the bodies of married Christians are members of Christ,1996442; due of, not to be withheld for fear of temptation,1997442; the chastity in, God's gift,1998442,1999450; evil of excess in, not of marriage, but venial through it,2000442; ends of: that of Sacrament: second, allowable,2001443; second attacked by Montanists, etc.,2002443; body as well as spirit, holy in,2003443,2004444; more desirable in Old Covenant,2005444; of Patriarchs, was for offspring,2006444; provides against temptation,2007445; not needed when we may have spiritual children,2008445,2009453; better than unstable purpose of widowhood,2010441; still good under the Gospel,2011446; desire of, wrong after vows,2012446; argument from "marriage to Christ" refuted,2013446; third or fourth, lawful, though less worthy,2014446; seventh, allowed by our Lord to be marriage,2015447; hard questions about,2016448,2017449; ranks below continence: holiness of, inferior by reason of cares,2018451; less needful since the world is perishing,2019452.

Married, faithful women are mothers of Christ,2020419; fruitfulness may not vie with virgin chastity,2021419,2022420; persons may follow the Lamb,2023427,2024436; persons in one respect cannot follow the Lamb,2025427; may be fitter than virgins for Martyrdom,2026434.

Martha and Mary,2027403.

Martyr, supposed terms put to a,2028464; no place for, if doctrine may be denied,2029482; makes real gain,2030497.

Martyrs, effect of their sufferings on mankind,2031464; not prayed for at the Altar,2032489; patience of, in scorn and pain,2033529; true, do not kill themselves,2034530; who suffer out of the Church,2035535; memorials of,2036542,2037549,2038550; prayers to,2039542; care for others, the living,2040542,2041544 sq.; ashes and bodies dispersed, of Gaul, and elsewhere,2042542,2043544; overcame natural regard for the fate of their bodies,2044544; removed from knowledge of earthly things,2045549; tormenting demons,2046550.

Martyrdom, often a hidden gift: common among Christians,2047364; higher than virginity,2048435.

Mary (see Virgin), the Blessed Virgin of the Jewish race,2049339; Virgin after Christ's birth,2050339,2051511; Christ born of,2052371; suspected: conceived Christ in chastity,2053486; holy virgins become like,2054449.

Mary and Martha,2055403,2056413,2057423.

Master, opposed to "schoolmaster,"2058351; of grammar,2059353; one, to many slaves,2060408; power of, over slaves,2061490.

Mechanics, became Monks,2062516.

Mediator, a, needed by fallen men,2063248,2064253,2065257; must be God in order to redeem us,2066272.

Medicine, taking, implies hope of recovery,2067361.

Meditation, in the Law of God,2068452; consistent with work,2069514.

Members of sin, how mortified,2070392; all members, though differing in honor,2071444.

Memorials of Martyrs,20725392073542; prayers offered there, obtain special blessings,2074539,2075540,2076542; buried,2077550.

Men, fallen, God's judgments on,2078246; restored through the mercy of God,2079246; the restored part succeeds to the place lost by the rebellious angels,2080247; not saved by good works, but by grace through faith,2081247; needed a mediator,2082248; all born of Adam are under condemnation,2083246,2084254; Christians truly so,2085523; figure the ruling principle of the mind,2086524.

Mercy of God, free and abounding,2087264,2088268,2089271; how far an excuse for wrong actions,2090496.

Metaphor, is no lie,2091491.

Midwives, believed, as to parents,2092360; Hebrew, quoted for lying,2093460,2094495; were not prophesying,2095460,2096496; temporarily rewarded,2097460; excused as beginners,2098470,2099495.

Mind, things in, perceived without sight,2100337; of others, not directly perceived, etc.,2101337 sq.; prepared for truth by believing,2102358,2103362; of the wise brought in contact with God,2104363; sovereign power of, disgraced by body's sin,2105487; parts of the, how figured,2106524; patience a virtue of,2107529; wounds of,2108529; incomprehensible to itself, 569.

Miracle, spread of the Gospel a,2109340.

Miracles, meant to produce faith,2110363; what are,2111364; better than reasons to impress fools,2112363; point out authority,2113364; some more gracious, some more wonderful: why less frequent, and note,2114364; witness of, against heretics,2115365.

Mistrust of self, our security,2116383.

Monachism, a holy purpose,2117521.

Monasteries, introduction of, into Carthage,2118503; good, practise manual labor,2119516; indifferent to which one's property has been given,2120519; time divided for labor and devotion and study,2121521.

Monastery, some may labor, others instruct,2122514; owes a maintenance to those who have surrendered their property to it,2123519; division of works in,2124519.

Monica, St., failed not to visit St. Augustin every night,2125547.

Monks, not laboring for their own support,2126503; the work of, occasion of writing,2127504; honest trades for men; a holy society,2128511; laziness of, a trap,2129515; cause scandals,2130516; to avoid giving offense, to labor and be obedient,2131514; ecclesiastical occupations and teaching of,2132514,2133515; life holy and praiseworthy,2134514; their many religious offices,2135515; who have been delicately brought up, to be borne with,2136516; not Evangelists nor Priests: supporters of the Monastery,2137519; persons admitted without signs of amendment,2138516; a heavy sin not to admit as, slaves, peasants, mechanics: some became exemplars,2139516; kept stores of provisions,2140517; might have dressed provisions,2141517,2142518; who have been rich not compelled to bodily labor,2143519; none to be idle: disentangled from secular affairs,2144520,2145521; trusting for support in labor if able, without, if unable: called servants of God,2146521; poor of Christ,2147519; objects of the Bishop's care,2148521; hypocritical and vagrant, pretended ones,2149521; a device of Satan to discredit that life by scandal,2150521; accused of wishing to be maintained in idleness: of hawking: costuming: lying stories: begging,2151521; wearing long hair,2152522; life preferred to Bishop's,2153521; good ones accused and unsettled by the idle,2154522; idle ones regarded as more holy,2155523.

Monstrous births, and the resurrection,2156265.

Montanists, attacked second marriages,2157443.

Moral government of the world,2158385.

Mortification of the members, what?2159392.

Moses, veil of,2160523; appeared after death,2161548.

Mothers, of Christ, who?2162418,2163419.

Mouth of the heart as well as the body,2164380,2165381; not to be always literally taken in Scripture,2166380; of the heart,2167471,2168472; confession with the mouth required,2169486.

Multitude, testimony of followed in common life,2170355; must be led by steps to religion,2171358: is believed regarding Christ,2172362; gathered by Him in the way of faith,2173363; led by faith to approve many good things,2174364,2175365; witness of, against heretics,2176365.

Mysteries, holy, words used in celebrating,2177449.

Mystery, defense of, not popular,2178349; to be borne with,2179534.

Nabal, David right in sparing,2180490.

Naboth, charge against,2181491.

Name, eternal, promised to the eunuchs,2182425.

Narration, to be employed in catechising,2183285 sq.,2184289.

Nations blessed in Christ,2185339; come to God, by believing,2186341.

Nativity, Eternal, of the Son,2187371; of Christ in time,2188374.

Nature, the Christian knows little of, except that the goodness of the Creator is the cause of all things,2189239; knowledge of the causes of, unessential to happiness,2190242; wonders of, familiar,2191364; all, is good,2192386; lust is a disease of,2193386.

Nazarites, long hair a figure of the veil of the Law,2194523.

Neighbor, even an alien is,2195487.

Net, of the Gospel, takes bad and good,2196343.

Novations, against second marriages,2197443.

Nuns, holy, deceased,2198434.

Nurses, believed as to parents,2199360.

Obedience, the Christian's work,2200372; above continence,2201411; implies chastity,2202412; unmurmuring, duty of Monks,2203514.

Old persons, why they marry,2204400.

Olibrius, husband of Juliana,2205452.

Omnipotence of God,2206322.

Opinatio,2207360.

Opinion, distinguished from knowledge and belief,2208359; different from belief,2209458.

Ordination, to be withheld from a husband who had a second wife,2210408; a sacrament,2211412.

Original sin, remitted by Baptism,2212386.

Pagans, soldiers: poets: yet in their sins,2213375; idolatrous heathen so called,2214509,2215511; opinions of burial,2216540; philosophers,2217540.

Paint, not to be used by women,2218451.

Parables, are no lies,2219494.

Paradise, man deceived in,2220372; Adam careless in,2221530; how man forfeited,2222531; vision of, also baptism necessary for admission to,2223546.

Parcae quad non parcant,2224491.

Pardon, granted implies sin,2225404; to what granted by St. Paul,2226404.

Pardon of sin conditioned by penitence, and has reference chiefly to the Judgment,2227258; not given to those who forgive not others,2228261.

Parents, not to be recognized when they hinder our ministry,2229325; known by testimony,2230339; known to children by faith: yet love due to,2231360.

Parricide, Cataline, of his country,2232528; why worst homicide,2233530.

Passion, foretold by same writers as things now seen fulfilled,2234341; in Jewish Scriptures,2235342.

Passions, how attributed to God,2236527.

Patience, of Christ,2237372; of Job,2238372; is not to be for temporal hopes,2239372,2240373; differs from endurance,2241391; a great gift of God,2242527; attributed to God: in what sense,2243527; of God, without passion,2244527,2245528; in man, what,2246527,2247528; waits for good,2248527,2249529; compared with worldly endurance,2250528,2251531; for ill ends is no patience,2252528; truth of, is in the cause,2253528; not like science: both in mind and body,2254529; shown without bodily pain: of our Lord toward Judas,2255529; greatest against Satan's assaults,2256530; is God's gift,2257531; being from love of God, is from grace,2258532; likens to God,2259532; her words by St. Paul,2260535; is it God's gift?2261535,2262536.

Patriarchs, had several wives for offspring,2263444; marriages of, attacked by Faustus,2264448; fed cattle,2265511; ignorant of what befell the Jews,2266547.

Paul, his speaking by permission not of commandment, expounded,2267262 sq.; once a persecutor,2268309; his counsels and commands concerning marriage and virginity,2269421; what "he spared,"2270422; the Teacher: "vessel of election,"2271442. chose the unmarried state as higher good,2272442; rightly allows second marriage,2273443; cared not for men's praise,2274453; St. Peter corrected by,2275461,2276462; kept good repute with care,2277461; his answer to the high priest,2278470; his oaths,2279470,2280474,2281477; right in not "living of the Gospel,"2282470; used sympathy, not falsehood,2283476; charged by some with a lie,2284477; not compelled by want to preach,2285509; not using his liberty,22865062287509,2288510; bearing with the weak,2289509; condescending, not of craft,2290509,2291510; becoming all things to all men: "becoming weak,"2292509; relieved by distant Churches,2293510; declined gifts to avoid suspicion of venal motives,2294510,2295511; labored in temporal as well as spiritual works,2296511; avoiding suspicion of dishonesty,2297513; rejoicing in the liberality of believers,2298513; had special times for labor and teaching, at Troas: at Athens,2299513,2300514; could work by day and night,2301515; not receiving support was to avoid offense,2302515,2303517; because his ministry was among the Gentiles,2304515; not contrary to his Lord,2305518; used means for self-preservation,2306520; rapt into Paradise,2307548.

Paulinus, St., of Nola, inquires about burial: his opinion, 569.

Peace, on earth,2308257; the prize of continence,2309386.

Peasants, became Monks,2310516,2311519.

Pelagianism, noted by St. Augustin in his book on widowhood,2312441,2313449.2314450; dangerous approaches to2315450.

Pelagians, think patience man's attainment,2316531; argument of, for free-will,2317531,2318532.

Penance, done openly in Church: way of remission for the baptized,2319375; refusal of, condemned,2320473.

Penitence, needful for pardon of sins,2321258.

Penitents, order of,2322375.

Penny, in the parable,2323426.

Pentecost,2324308.

Peoples, and nations, our witnesses to Christ,2325362.

Perfect, are not even to wish to lie,2326472.

Perfecting, good and evil,2327387.

Perjury, strangely justified by some,2328498; none can be allowable,2329499; real though not of truth,2330499; feared even by the adulterous,2331500.

Permission, not same as consent,2332475.

Persecution, flight from,2333520,2334521.

Perseverance, need of grace for,2335453,2336454.

Persian fable of Manichees,2337365.

Peter, St., his example cited,2338410; simulation of, corrected,2339461,2340493; his denial,2341462; justifying him makes St. Paul a liar,2342477; denied only with the mouth, yet sinned,2343486.

Pharisee and Publican,2344428.

Physician, best judge for the sick,2345373; hates sickness, loves the sick,2346534.

Pity, how attributed to God,2347527.

Plato, hidden meanings of, in amorous writing,2348355.

Pleasure, thought chief good by Epicurus,2349352; in holy labor,2350452; of earthly things a known motive to natural will,2351534.

Pontius Pilate, named to mark the date,2352371.

Poor, feeding, for man's praise not good,2353487; of Christ, monks so called,2354519; patience of the,2355531; long for the inheritance,2356535; of Christ to be made rich,2357536.

Posture, in prayer increases fervor,2358542.

Powers that be, subjection to the, illustrated,2359306.

Prayer, the Lord's,2360238,2361274; called "The Prayer,"2362375; needed against temptation,2363449.

Prayer, the daily, of the believer makes satisfaction for daily trivial sins,2364260; remission of lighter sins by,2365375; does more than exhortation,2366450; spiritual delight in,2367452,2368453; helped by alms,2369452; of the obedient heard,2370514; interrupted for necessary labors,2371518; posture at, increases fervency: yet is not necessary to it,2372542.

Prayer, for the dead,2373434; an universal practice,2374539; at the Altar,2375540; authority for, though not in Scripture: also profit of,2376539,2377540; do not profit all,2378539,2379542,2380550; for all the faithful departed,2381542,2382543; for our departed friends, especially,2383550.

Preaching, the Gospel, reward of,2384509; the Gospel for support might offend the weak,2385510,2386511; for the sake of a maintenance wrong,2387519.

Predestination, to eternal life is wholly of God's free grace,2388268.

Pride, and envying,2389428; to be guarded against,2390531; ground of false patience,2391531.

Priesthood, of the Jews become vile,2392470.

Priscillian, artful praise of,2393483; himself detected without lies,2394485.

Priscillianists, exposed by Consentius,2395450; inquiries of Consentius about,2396457; thought it lawful to deny doctrines,2397481,2398486,2399492; some of their notions,2400484; sin less than Catholics in blaspheming,2401484,2402485; heresy of, overthrown by Catholic Bishops,2403485; anathematize Priscillian in pretence,2404485.

Proba Faltonia, mother-in-law of Juliana, and note,2405448,2406454; grandmother of Demetrias,2407451.

Property, management of,2408361; question of lying to save,2409467,2410476; giving up of, a pattern to us,2411518.

Prophecy, evidence of, conclusive,2412339,2413340; even for Gospel records,2414340,2415341; of things we see proves things unseen: Passion foretold in,2416341,2417342.

Prophecies, Old Testament, fulfillment of, pointed out,2418313.

Prophetic meaning of Patriarchs' care for burial,2419541.

Prophets, effect of their teaching on multitudes,2420364; in time of, women served God by marriage: God's ancient people a prophet,2421444; marriages of, attacked by Faustus,2422448; knew only what God thought fit,2423548.

Providence, not excluding our exertions,2424520,2425521.

Provision, for the morrow, how forbidden,2426470; to be made for the future,2427518.

Psalmody, a spiritual delight,2428452; no hindrance to work,2429514.

Psalms, to be learnt by heart,2430514.

Publican and Pharisee,2431428.

Punishment, eternal,2432341; for sin inevitable,2433385; less for schismatics who suffer for Christ,2434535.

Punishments, future, eternity of,2435273; threatened to correct the foolish,2436351.

Purgatorial fire, possible,2437260.

Purification, why ordered under the Law,2438409.

Quick, the, and the dead, Christ shall judge, expounded,2439255,2440373.

Rahab, not approved for lying,2441495; how she might have avoided it,2442496.

Reading, three kinds of error in,2443351,2444352; spiritual delight in,24454522446453; pursued to the neglect of doing what is read,2447514.

Reality of Christ's flesh,2448389.

Reason, Manichees would prove all by,2449348,2450354; not enough to keep men from sin,2451351; why not to be followed before faith,2452357; unable to master religion,2453360.

Refuge, is one seeking, to be saved by a lie?2454460,2455462,2456468.

Regeneration, effects of,2457275; prayer for, for Catechumens,2458375; in Baptism,2459386; had we no other birth we should not sin,2460500.

Relics of martyrs (pretended ones), hawked about,2461521.

Religion, search after true,2462354; search for true, presupposes belief in God,2463361.

Repentance, true,2464264; of God without error,2465527.

Report, good, duty of keeping,2466453.

Resurrection, the, of the body,2467264 sq.; of the saints,2468266; of the lost,2469266; derided by some,2470313; is certain,2471332; of Christ, prophesied,2472341.

Retreat of monks, for prayer,2473517,2474518.

Revelations, by visions,2475546; to Prophets partial,2476548.

Reward, of Christian soldier,2477453; of evangelizing,2478509.

Rhadamanthus, fable of,2479352.

Rhetoric, learned from the few whom the many acknowledge,2480354.

Rhyming terminations,2481527.

Rich, the, humbled before the Church,2482340; healed of pride, in becoming poor,2483518; men, become monks,2484519.

Riches, desire of, condemned in widows,2485452; what men will suffer to gain,2486528; of God,2487531.

Right Hand of God, what meant by,2488327,2489373.

Rising with Christ, what,2490392.

Robbers, lying in wait,2491458,2492459.

Rome, the usage of, in respect of divorce,2493402; love of the commonwealth,2494519.

Root-virtue, continence,2495412.

Ruffinus, translated Eusebius' Ecel. Hist.,2496543.

Rule of Faith, the Creed,2497369 sq.

Ruth, blessed, though Anna more so,2498443; continent widows may not set themselves above: married again to be an ancestor of Christ,2499444.

Sacraments, of New Law, supersede the old,2500461; truth intimated in,2501475.

Sacrifice, for sin, called sin,2502495.

Sacrifices, legal, not for Christians,.2503351.

Sadducees, our Lord's answer to,2504447.

Saints, the, resurrection of,2505266; shall know at the resurrection the benefits they have received by grace,2506267; Church daily renewed in the,2507340; general effect of their examples,2508364; in heaven cannot sin,2509385,2510387; differ in merits: in glory: and joy,2511426; number of the, to be completed,2512453; of Old Testament saved by grace through faith,2513533.2514534; intercession of: prayers to,2515549; prayers to: patrons,2516539,2517542 sq.; memorial chapels. of,2518539,2519542.

Notes

  1. 1625

    Quoniam Spiritus Deus est. But various editions and mss. give Dei for Deus = for the Spirit is of God.

  2. 1626

  3. 1627

    Here again, instead of dilectio Deus est, we also find dilectio Dei est = love is of God.

  4. 1628

    ,

  5. 1629

  6. 1630

  7. 1631

  8. 1632

  9. 1633

  10. 1634

  11. 1635

  12. 1636

  13. 1637

    Reading spiritus. Taking spiritus, the sense might be = Nevertheless, the spirit hath imparted the first-fruits, in that it has believed God, and is now of a good will.

  14. 1638

  15. 1639

  16. 1640

    Instead of caro nominatur. Pars enim ejus quoedam resistit, etc., some good mss. read caro nominatur et resistit, etc. = is called the flesh, and resists, etc.

  17. 1641

  18. 1642

    Animalis homo, literally = "the" soulish man.

  19. 1643

  20. 1644

  21. 1645

  22. 1646

    The text gives, Mors quippe animæ est apostatare a Deo. The reference, perhaps, is to Ecclus. x. 12, where the Vulgate has, initium superbioe hominis, apostatare a Deo.

  23. 1647

    Augustin refers to this statement in the passage quoted from the Retractations in the Introductory Notice above.

  24. 1648

    ,

  25. 1649

  26. 1650

  27. 1651

    Instead of a temporis conditione liberati, æterna vita ineffabili caritate atque stabilitate sine corruptione perfruemur, several mss. read, corpus a temporis conditione liberatum æterna vita ineffabili caritate perfruetur = the body, set free from the condition of time, shall fully enjoy eternal life in ineffable love.

  28. 1652

    ,

  29. 1653

    Mereamur

  30. 1654

    Affectione

  31. 1655

    The text seems corrupt. A ms. in Brasenose Library reads, "si non vis rebus credere." If we read "Si non vis rebus non visis credere," the sense will be, "For certainly if you will not have us believe things unseen, we ought not (to believe this), since" etc.

  32. 1656

    Dilectio

  33. 1657

    Ingeniosa

  34. 1658

    "Religio," (toward parents).

  35. 1659

  36. 1660

    Is. vii. 14;

  37. 1661

    mss. "si"—"if."

  38. 1662

    Semper

  39. 1663

  40. 1664

    ;

  41. 1665

    Ben. conj. "fulgente," for "fulgentes."

  42. 1666

    Song of Sol. i. 3

  43. 1667

    The Prophecy might be called an "effect" as well as its fulfillment; or read "verbis," for "vobis," "clear by words going before and effects following after." For further illustration see St. Aug. on

  44. 1668

    Is. vii. 14

  45. 1669

  46. 1670

  47. 1671

    , ; ; ;

  48. 1672

    , , ; ,

  49. 1673

    ,

  50. 1674

  51. 1675

    ,

  52. 1676

  53. 1677

  54. 1678

    ,

  55. 1679

  56. 1680

  57. 1681

    Codices

  58. 1682

  59. 1683

  60. 1684

  61. 1685

    Idiotas

  62. 1686

    Lit. "when."

  63. 1687

    ,

  64. 1688

    Proxima

  65. 1689

    Song of Sol. ii. 2

  66. 1690

  67. 1691

  68. 1692

    Some mss. "that they &c. may find not punishment, but life."

  69. 1693

    Plagas

  70. 1694

    Si

  71. 1695

    Confess. b. i. c. 11; b. v. c. 14.

  72. 1696

    Cicero

  73. 1697

    Quatenus

  74. 1698

    Vagientium

  75. 1699

    Famigerula

  76. 1700

    Præsumo

  77. 1701

    ,

  78. 1702

  79. 1703

    Tergiversatio

  80. 1704

    Humanior

  81. 1705

    Cor mediocre

  82. 1706

    Ea

  83. 1707

    , ,

  84. 1708

    ,

  85. 1709

    Figuræ nostra tupoi emon Gr. in figura facta sunt nostri. Vulg.

  86. 1710

    tupoi.

  87. 1711

    . (See R.R.)

  88. 1712

    allegoroumena Gr.

  89. 1713

    Confinis

  90. 1714

  91. 1715

    Ventilant

  92. 1716

  93. 1717

    Beneficium

  94. 1718

    . in Christo.

  95. 1719

    Ad verbum

  96. 1720

    Vid. Retr. l. i. c. 14. n. l. "In this book I said, in which &c.' but I have otherwise explained those words of the Apostle Paul, and as far as I can see, or rather as is apparent from the plain state of the case, much more suitably, in the book entitled De Spiritu et Literâ, though this sense too is not to be utterly rejected."

  97. 1721

    . quoniam, hoti Gr. "which veil," Eng. T.

  98. 1722

  99. 1723

    Apex

  100. 1724

    Virg. Æn. vi. 566-569.

  101. 1725

    Humanus

  102. 1726

    Jacentibus

  103. 1727

    Subtilia

  104. 1728

    Mediocri corde

  105. 1729

    Eliquare

  106. 1730

    Continenti

  107. 1731

    Virg. Ecl. ii.

  108. 1732

    i.e. Faustus. v. Conf. b. v. c. vi. § 10

  109. 1733

    i.e. S. Ambrose. v. Conf. b. v. c. xiii. xiv. § 23, 24, 25

  110. 1734

    Studentem

  111. 1735

    Vis divina

  112. 1736

    Antistites

  113. 1737

    cf. Retract. b. i. ch. xiv. 2. "I also said, For there are two &c.' In these words of mine if those who have already found' whom we have said to be now in possession,' are in such sort understood to be most happy,' as that they are so not in this life, but in that we hope for, and aim at by the path of faith, the meaning is free from error: for they are to be judged to have found that which is to be sought, who are now there, whither we by seeking and believing, that is by keeping the path of faith, do seek to come. But if they are thought to be or to have been such in this life that seems to me not to be true: not that in this life no truth at all can be found that can be discerned by the mind, not believed on faith; but because it is but so much, what there is of it, as not to make men most blessed.' For neither is that which the Apostle says, We see now through a glass in a riddle and now I know in part (), incapable of being discerned by the mind. It is discerned, clearly, but does not yet make us most blessed. For that makes men most blessed which he saith, but then face to face, and, then I shall know even as I am known. They that have found this, they are to be said to stand in possession of bliss, to which leads that path of faith which we keep, and whither we desire to arrive at by believing. But who are those most blessed, who are already in that possession whither this path leads, is a great question. And for the holy Angels indeed, there is no question but they be there. But of holy men already departed, whether so much may yet be said of them as that they stand already in that possession, is fairly made a question. For they are already freed from the corruptible body that weigheth down the soul (Wisd. 9.), but they still wait for the redemption of their body (), and their flesh resteth in hope, nor is yet glorified in the incorruption that is to come. () But whether for all that they are none the less qualified to contemplate the truth with the eyes of the heart, as it is said, Face to face, there is not space to discuss here."

  114. 1738

    Opinantium

  115. 1739

    cf. Retract. b. i. ch. 14. 2. "Also what I said, for to know great and noble and even divine things,' we should refer to the same blessedness. For in this life whatsoever there be of it known amounts not to perfect bliss, because that part of it which remains unknown is far more without all comparison."

  116. 1740

    cf. Retract. b. i. ch. xiv. 3. "And what I said that there is a great difference whether anything be grasped by sure reason of mind, which we call knowing, or whether for practical purposes it be entrusted to common fame or writing, for posterity to believe it,' and presently after, what therefore we know, we owe to reason; what we believe to authority;' is not to be so taken as that in conversation we should fear to say we know' what we believe of suitable witnesses. For when we speak strictly we are said to know that only which by the mind's own firm reason we comprehend. But when we speak in words more suited to common use, as also Divine Scripture speaketh, we should not hesitate to say we know both what we have perceived with our bodily senses, and what we believe of trustworthy witnesses, whilst however between one and the other we are aware what difference exists."

  117. 1741

    Probat

  118. 1742

    Opinationis

  119. 1743

    Tenere perceptum

  120. 1744

    cf. Retract. b. i. ch. 14. 4. "Also what I said, No one doubts that all men are either fools or wise,' may seem contrary to what is read in my third book On Free Will, (c. 24.) as though human nature admitted of no middle state between folly and wisdom.' But that is said when the question was about the first man, whether he was made wise, or foolish, or neither: since we could in no wise call him foolish, who was made without fault, since folly is a great fault, and how we could call him wise, who was capable of being led astray, did not appear. So for shortness I thought well to say, as though human nature admitted of no middle state between folly and wisdom.' I also had infants in view, whom though we confess to bear with them original sin, yet we cannot properly call either wise or foolish, not as yet using free will either well or ill. But now I said that men were either wise or foolish, meaning those to be understood who are already using reason, by which they are distinguished from cattle, so as to be men; as we say that all men wish to be happy.' For can we in so true and manifest a statement be in fear of being supposed to mean infants, who have not yet the power of so wishing?"

  121. 1745

    Ministerium

  122. 1746

    Or "begetting,"—suscipiendis

  123. 1747

    Ben. ed.—a modo. Mss. admodum

  124. 1748

  125. 1749

    Scripturæ

  126. 1750

  127. 1751

  128. 1752

    ,

  129. 1753

    Meruit

  130. 1754

    cf. Retract. b. i. c. 14. 5. "In another place, where I had made mention of the miracles, which our Lord Jesus did, while He was here in the Flesh, I added, saying, Why, say you, do not those things take place now?' and I answered, Because they would not move unless they were wonderful, and if they were usual they would not be wonderful.' But this I said because not so great miracles, nor all take place now, not because there are none wrought even now."

  131. 1755

    Quotidiana, i.e. each day till evening.

  132. 1756

    He clearly means the Apostolic office and presidency in general. For illustration, see St. Cyprian on the Unity of the Church, §. 3 and 4. vid. Oxf. Tr. p. 134, and note.

  133. 1757

    The plural "successiones." Compare Con. Faustus, b. xiii. § 13, xxxii. § 19, xxxiii. § 6, 9.

  134. 1758

    Primas

  135. 1759

    al. strength.

  136. 1760

    Sacramentorum

  137. 1761

    cf. Retr. b. i. ch. 14. 6. "But in the end of the book I say, But since this discourse of ours, &c.' This I did not say in such sort as though I had not hitherto written anything against the Manichæans, or had not committed to writing anything at all about Catholic doctrine, when so many volumes before published were witnesses that I had not been silent on either subject; but in this book written to him I had not yet begun to refute the Manichæans, and had not yet attacked those follies, nor had I as yet opened anything great concerning the Catholic Church itself; because I hoped that after that beginning made, I should write to that same person what I had not yet here written."

  138. 1762

    Symbolum

  139. 1763

    Codex

  140. 1764

  141. 1765

  142. 1766

    Gen. i-iii

  143. 1767

    Princeps

  144. 1768

  145. 1769

  146. 1770

    Charitas

  147. 1771

  148. 1772

  149. 1773

  150. 1774

    Intendamus

  151. 1775

    Intentos

  152. 1776

    Is. liii. 8. [See R.V.]

  153. 1777

    Ut lateret Deus

  154. 1778

    Susceptor susceptus

  155. 1779

  156. 1780

  157. 1781

    Querela

  158. 1782

    Lat. from LXX.

  159. 1783

  160. 1784

    Lat. from LXX.

  161. 1785

  162. 1786

  163. 1787

    xxi

  164. 1788

  165. 1789

  166. 1790

    . The Article of the descent into Hell appears not to have been included in this Creed.

  167. 1791

    . LXX.

  168. 1792

    Cf. Serm. 214, n. 8. Ben.

  169. 1793

  170. 1794

  171. 1795

    Charitas

  172. 1796

  173. 1797

    ,

  174. 1798

  175. 1799

  176. 1800

  177. 1801

  178. 1802

    . [See R.V.]

  179. 1803

    Inventus

  180. 1804

    . [See R.V.]

  181. 1805

    "Agere poenitentiam."

  182. 1806

    "Characterem."

  183. 1807

    Wis. viii. 21

  184. 1808

  185. 1809

  186. 1810

  187. 1811

    . [See R.V.]

  188. 1812

    Ecclus. xxxvii. 16. LXX.

  189. 1813

  190. 1814

  191. 1815

  192. 1816

  193. 1817

    ,

  194. 1818

  195. 1819

    (Reading neikos.)

  196. 1820

    ; ib. 26

  197. 1821

  198. 1822

    ,

  199. 1823

  200. 1824

    . [See R.V.]

  201. 1825

  202. 1826

  203. 1827

  204. 1828

  205. 1829

  206. 1830

    , ,

  207. 1831

    , ,

  208. 1832

    Mortificare

  209. 1833

  210. 1834

    . [See R.V.]

  211. 1835

    ,

  212. 1836

    Vulg. adds, "patientia, modestia, castitas."

  213. 1837

  214. 1838

  215. 1839

  216. 1840

  217. 1841

  218. 1842

  219. 1843

  220. 1844

  221. 1845

  222. 1846

  223. 1847

  224. 1848

  225. 1849

  226. 1850

  227. 1851

  228. 1852

  229. 1853

  230. 1854

  231. 1855

  232. 1856

    ,

  233. 1857

  234. 1858

  235. 1859

    Cui adjaceret

  236. 1860

    Justitiam

  237. 1861

  238. 1862

  239. 1863

  240. 1864

    ,

  241. 1865

    ,

  242. 1866

    ,

  243. 1867

  244. 1868

  245. 1869

    Vitiasset

  246. 1870

  247. 1871

  248. 1872

    Vitiata vel vitiosa

  249. 1873

  250. 1874

  251. 1875

  252. 1876

  253. 1877

    Sæculo

  254. 1878

    Indulgentiam

  255. 1879

    Wisd. ix. 15

  256. 1880

  257. 1881

  258. 1882

    See De Ag. Christ. § 4.

  259. 1883

  260. 1884

  261. 1885

  262. 1886

  263. 1887

  264. 1888

  265. 1889

  266. 1890

  267. 1891

  268. 1892

  269. 1893

  270. 1894

  271. 1895

  272. 1896

    , ,

  273. 1897

  274. 1898

  275. 1899

    ,

  276. 1900

  277. 1901

    , ,

  278. 1902

  279. 1903

  280. 1904

  281. 1905

  282. 1906

  283. 1907

  284. 1908

    ,

  285. 1909

  286. 1910

  287. 1911

  288. 1912

    Wisd. viii. 21

  289. 1913

    , ,

  290. 1914

  291. 1915

  292. 1916

  293. 1917

  294. 1918

  295. 1919

    Sapite

  296. 1920

  297. 1921

    Interpellatione

  298. 1922

    ,

  299. 1923

  300. 1924

  301. 1925

  302. 1926

  303. 1927

  304. 1928

    ,

  305. 1929

  306. 1930

  307. 1931

    ,

  308. 1932

    "Peste."

  309. 1933

  310. 1934

    ,

  311. 1935

  312. 1936

    See De Civ. Dei, b. xiv.

  313. 1937

    . LXX.

  314. 1938

  315. 1939

  316. 1940

  317. 1941

  318. 1942

    Perhaps "charity."

  319. 1943

  320. 1944

    Nuptioe

  321. 1945

    Connubium

  322. 1946

    Placuerit

  323. 1947

    Excipiendæ

  324. 1948

  325. 1949

  326. 1950

    ,

  327. 1951

  328. 1952

  329. 1953

  330. 1954

    . [See R.V.]

  331. 1955

  332. 1956

  333. 1957

    Meditatio

  334. 1958

    Hist. of Susanna, 22, 23

  335. 1959

  336. 1960

    ,

  337. 1961

  338. 1962

  339. 1963

  340. 1964

    Ver. 29-34

  341. 1965

  342. 1966

  343. 1967

    Ver. 28

  344. 1968

    Veniam

  345. 1969

    ,

  346. 1970

    ,

  347. 1971

  348. 1972

  349. 1973

  350. 1974

  351. 1975

    ,

  352. 1976

  353. 1977

  354. 1978

  355. 1979

  356. 1980

  357. 1981

    Veniale

  358. 1982

  359. 1983

    Consulendi

  360. 1984

    Retract. b. ii. c. xxii. 2. "it was meant that the good and right use of lust is not lust, for as it is evil will to use good things, so is it good will to use evil things."

  361. 1985

    "Vena."

  362. 1986

  363. 1987

    Societas

  364. 1988

  365. 1989

  366. 1990

  367. 1991

    Thus Ambrose, Verellæ, and ancient Jerome, Ep. ad Ocean. and harshly against Ep. to Ch. of general custom, speaks strongly this interpretation, and says, b. i. near the end, that Ruffinus had found fault with him for this. Ben.

  368. 1992

    ,

  369. 1993

    Normam

  370. 1994

    Antistes

  371. 1995

  372. 1996

    Cato minor, cf. Plutarch. p. 771.

  373. 1997

  374. 1998

  375. 1999

    Infirmitas

  376. 2000

  377. 2001

  378. 2002

  379. 2003

    Or "work."

  380. 2004

  381. 2005

  382. 2006

  383. 2007

  384. 2008

  385. 2009

    S. Jerome agt. Jovinianus.

  386. 2010

    ,

  387. 2011

  388. 2012

  389. 2013

  390. 2014

  391. 2015

  392. 2016

    Retract. b. ii. c. 22. 2. "I do not quite approve this; as one should rather believe that he believed his son would presently be restored to him by resurrection, as we read in the Epistle to the Hebrews."

  393. 2017

  394. 2018

  395. 2019

  396. 2020

    ,

  397. 2021

  398. 2022

  399. 2023

    Ecclus. iii. 18

  400. 2024

  401. 2025

    ,

  402. 2026

  403. 2027

  404. 2028

  405. 2029

  406. 2030

    ,

  407. 2031

  408. 2032

  409. 2033

    . [See R.V.]

  410. 2034

  411. 2035

    Imbuti

  412. 2036

    It has been proposed to omit "que," making the sense, "wherein the virgins themselves also are mothers of Christ," but the sense is good as it stands.

  413. 2037

  414. 2038

    ;

  415. 2039

    Muneri

  416. 2040

    Componit

  417. 2041

  418. 2042

  419. 2043

  420. 2044

    Meditatio

  421. 2045

    ,

  422. 2046

    Dispensatio

  423. 2047

  424. 2048

  425. 2049

    ,

  426. 2050

  427. 2051

  428. 2052

    ,

  429. 2053

  430. 2054

    , ,

  431. 2055

  432. 2056

  433. 2057

  434. 2058

    Hist. of Sus. 23

  435. 2059

  436. 2060

  437. 2061

  438. 2062

  439. 2063

    cf. de Bon. Conj. 10.

  440. 2064

    , ,

  441. 2065

  442. 2066

    , ,

  443. 2067

    Is. lvi. 4, 5. [See R.V.]

  444. 2068

    ;

  445. 2069

    Is. lvi. 4, 5. [See R.V.]

  446. 2070

    ,

  447. 2071

  448. 2072

    ,

  449. 2073

  450. 2074

  451. 2075

    ,

  452. 2076

  453. 2077

  454. 2078

    "Eructuabat." cf. . Vulg.

  455. 2079

    Merito

  456. 2080

  457. 2081

  458. 2082

  459. 2083

  460. 2084

  461. 2085

  462. 2086

  463. 2087

  464. 2088

  465. 2089

  466. 2090

    Forma

  467. 2091

  468. 2092

    "Præsumite."

  469. 2093

  470. 2094

  471. 2095

  472. 2096

  473. 2097

    ,

  474. 2098

    "Supererogaveritis."

  475. 2099

    . See § 48.

  476. 2100

    Is. lvi. 5

  477. 2101

    Muneris

  478. 2102

    Ecclus. iii. 18

  479. 2103

    . [See R.V.]

  480. 2104

    , . [See R.V.]

  481. 2105

  482. 2106

    ; ,

  483. 2107

  484. 2108

  485. 2109

    Promeruit

  486. 2110

  487. 2111

  488. 2112

  489. 2113

    ,

  490. 2114

  491. 2115

  492. 2116

    Ecclus. iii. 18

  493. 2117

    , , . [See R.V.]

  494. 2118

  495. 2119

  496. 2120

  497. 2121

  498. 2122

  499. 2123

  500. 2124

  501. 2125

  502. 2126

    ,

  503. 2127

  504. 2128

    . [See R.V.]

  505. 2129

  506. 2130

  507. 2131

  508. 2132

  509. 2133

  510. 2134

  511. 2135

  512. 2136

    ,

  513. 2137

  514. 2138

  515. 2139

  516. 2140

  517. 2141

    ,

  518. 2142

    Is. xxvi. 18. See LXX.

  519. 2143

    . [See R.V.]

  520. 2144

  521. 2145

  522. 2146

  523. 2147

  524. 2148

  525. 2149

  526. 2150

  527. 2151

  528. 2152

  529. 2153

  530. 2154

  531. 2155

    , . [See R.V.]

  532. 2156

  533. 2157

    Is. lxvi. 2

  534. 2158

    . LXX.

  535. 2159

    . [See R.V.]

  536. 2160

  537. 2161

  538. 2162

  539. 2163

  540. 2164

  541. 2165

    . [See R.V.]

  542. 2166

  543. 2167

  544. 2168

  545. 2169

  546. 2170

  547. 2171

  548. 2172

    . [See R.V.]

  549. 2173

  550. 2174

    ,

  551. 2175

  552. 2176

  553. 2177

    Wisd. viii. 21

  554. 2178

  555. 2179

  556. 2180

  557. 2181

  558. 2182

  559. 2183

    . LXX.

  560. 2184

  561. 2185

    Ecclus. iii. 18

  562. 2186

  563. 2187

  564. 2188

  565. 2189

    A married woman, who was beheaded in the persecution under Diocletian and Maximian at Thebeste in Africa. See Ser. 354, ad Continentes, n. 5. where he says, "bethink you that in the time of persecution not only Agnes the Virgin was crowned, but likewise Crispina, the wife; and perchance, as there is no doubt, some of the continent then failed, and many of the wedded fought and conquered." Ben. ed.

  566. 2190

    St. Jerome mentions this interpretation; but b. 1. agt. Jovinian, and on Matt. 18, takes that which assigns the hundred-fold to virginity. Ben. ed.

  567. 2191

    Ser. 159, he says, "Martyrs are in such place rehearsed at the Altar of God as that prayer is not made for them; but for the other deceased that are mentioned prayer is made." Ben. ed.

  568. 2192

  569. 2193

  570. 2194

    , ,

  571. 2195

  572. 2196

  573. 2197

  574. 2198

    . [See R.V.]

  575. 2199

  576. 2200

  577. 2201

  578. 2202

    . [See R.V.]

  579. 2203

  580. 2204

  581. 2205

    ,

  582. 2206

    . [See R.V.]

  583. 2207

    ,

  584. 2208

  585. 2209

  586. 2210

    ,

  587. 2211

  588. 2212

    Is. lxvi. 2

  589. 2213

    ,

  590. 2214

  591. 2215

    . [See R.V.]

  592. 2216

    . [See R.V.]

  593. 2217

  594. 2218

  595. 2219

    Song of Three Children 65.

  596. 2220

    So V.

  597. 2221

  598. 2222

    tois, tais:

  599. 2223

    he gune kai he parthenos

  600. 2224

  601. 2225

  602. 2226

  603. 2227

  604. 2228

    ,

  605. 2229

    ,

  606. 2230

    "Concidit."

  607. 2231

    "Concedit."

  608. 2232

  609. 2233

  610. 2234

  611. 2235

    ver. 40

  612. 2236

    . [See R.V.]

  613. 2237

  614. 2238

    . [See R.V.]

  615. 2239

    ,

  616. 2240

  617. 2241

  618. 2242

    l Cor. x. 11

  619. 2243

  620. 2244

  621. 2245

    . [See R.V.]

  622. 2246

    ,

  623. 2247

    ,

  624. 2248

    , . [See R.V.]

  625. 2249

  626. 2250

    Muneris

  627. 2251

    ,

  628. 2252

  629. 2253

    . [See R.V.]

  630. 2254

  631. 2255

    ,

  632. 2256

    Al. "or any number."

  633. 2257

    Septiviram

  634. 2258

    ,

  635. 2259

    ,

  636. 2260

    ,

  637. 2261

    ,

  638. 2262

    Potestatis

  639. 2263

    Demetrias, whose grandmother was Proba Faltonia, her mother, Juliana. See S. Aug. Ep. 130. and 150. Vol. I, pp. 459, 503, sqq.

  640. 2264

    ,

  641. 2265

  642. 2266

    "Intus qua sanctione," al. "inter quas actiones," "amongst what actions;" there are other various readings besides.

  643. 2267

  644. 2268

  645. 2269

  646. 2270

  647. 2271

    Or "be sound."

  648. 2272

    Wisd. viii. 21

  649. 2273

    "Integritas."

  650. 2274

  651. 2275

  652. 2276

    Merito

  653. 2277

    Wisdom vii. 16

  654. 2278

  655. 2279

    Most mss. "but certainly that divine holiness."

  656. 2280

  657. 2281

    Is. liii. 2. [See R.V.]

  658. 2282

    . [See R.V.]

  659. 2283

  660. 2284

    One ms "to see."

  661. 2285

    , . [See R.V.]

  662. 2286

    Olibrius, see S. Jerome to Demetr. Ben. ed.

  663. 2287

  664. 2288

  665. 2289

  666. 2290

    Intentione

  667. 2291

    Cupa et sacculus

  668. 2292

    al. "impudenter," "with lack of modesty."

  669. 2293

    . [See R.V.]

  670. 2294

  671. 2295

    ,

  672. 2296

  673. 2297

  674. 2298

  675. 2299

    ,

  676. 2300

    ,

  677. 2301

    ,

  678. 2302

    Ep. 150, ad Probam. Vol. I. p. 503.

  679. 2303

  680. 2304

  681. 2305

    ,

  682. 2306

  683. 2307

    Wisdom i. 11. Os quod mentitur. "The mouth that belieth," E.V., stoma katapseudomenon

  684. 2308

  685. 2309

    . [See R.V.]

  686. 2310

  687. 2311

  688. 2312

    S. Jerome Ep. inter Augustinianas, 75, n. 9-11.

  689. 2313

    Sacramenta

  690. 2314

  691. 2315

  692. 2316

    Signaculum

  693. 2317

  694. 2318

    ,

  695. 2319

  696. 2320

  697. 2321

    Salutares

  698. 2322

    , . [See R.V.]

  699. 2323

  700. 2324

    Wisd. i. 11; "belieth," E.V.

  701. 2325

    ;

  702. 2326

    ,

  703. 2327

  704. 2328

    "Ut mereretur."

  705. 2329

    Officiosi

  706. 2330

    Aptus

  707. 2331

    Al. when they say such things.

  708. 2332

    ,

  709. 2333

  710. 2334

  711. 2335

  712. 2336

  713. 2337

  714. 2338

  715. 2339

  716. 2340

    ,

  717. 2341

  718. 2342

    ; ;

  719. 2343

    ,

  720. 2344

    ,

  721. 2345

    . [See R.V.]

  722. 2346

  723. 2347

    ; ,

  724. 2348

  725. 2349

  726. 2350

    . [See R.V.]

  727. 2351

    Wisd. i. 11

  728. 2352

    Conceptaculum

  729. 2353

  730. 2354

    A Domino, "unto the Lord." E.V.

  731. 2355

    Obscurum responsum in vacuum non ibit, "There is no word so secret that shall go for nought." E.V.

  732. 2356

    Wisd. i. 6-11

  733. 2357

  734. 2358

    Ecclus. vii. 13 me thele pseudesthai pan Pseudos, noli velle mentiri omne mendacium. "Use not to make any manner of lie," E.V. "Every" is used for "any."

  735. 2359

    Abutendum

  736. 2360

  737. 2361

    Agere poenitentiam

  738. 2362

  739. 2363

  740. 2364

    ,

  741. 2365

  742. 2366

    . Lat. Not in the Hebrew, but LXX. xxiv. 23. logon phulassomenos huio;s apoleias ektos estai dechomenos de edexato auton. Meden pseudos apo glosses basileos legestho, kai ouden pseudos apo glosses autou ou me exelthe

  743. 2367

  744. 2368

  745. 2369

    Or "of Him who is Truth itself."

  746. 2370

    ,

  747. 2371

    Animæ

  748. 2372

    Animi

  749. 2373

    Animæ

  750. 2374

    Mentis

  751. 2375

    Animi

  752. 2376

    Signaculis

  753. 2377

    "Fides, quia fit quod dicitur."

  754. 2378

  755. 2379

  756. 2380

  757. 2381

  758. 2382

  759. 2383

    i.e. A.D. 420, the work mentioned just before belonging to the early part of that year. Consentius is thought to be the writer of ep. 119, to Augustin, and ep. 120, and 205, are addressed to him. This is the work referred to in the Enchiridion, ch. 18, p. 243.

  760. 2384

    ,

  761. 2385

    , . [See R.V.] "Thou wilt destroy them that speak a lie," Heb. pantas tous lalountas to pseudos, LXX.

  762. 2386

  763. 2387

  764. 2388

    Commembres

  765. 2389

  766. 2390

    pseudos, Griesbach; dolos, text rec.; guile, E.V.

  767. 2391

  768. 2392

  769. 2393

  770. 2394

  771. 2395

    "Concorditer"—"Misericorditer."

  772. 2396

  773. 2397

    ,

  774. 2398

  775. 2399

    Evanescat

  776. 2400

  777. 2401

  778. 2402

  779. 2403

  780. 2404

  781. 2405

    Ex animo

  782. 2406

  783. 2407

  784. 2408

  785. 2409

  786. 2410

  787. 2411

  788. 2412

    , turbatus est proe ira, as in LXX. "Mine eye is consumed because of grief." E.V.

  789. 2413

  790. 2414

  791. 2415

    ,

  792. 2416

    , and xxiv

  793. 2417

    "Gemmare."

  794. 2418

    ; ; ;

  795. 2419

    , benedixerit: as LXX. eulogesei: E.V. "curse."

  796. 2420

    , . LXX. eulogekas: E.V. "didst blaspheme."

  797. 2421

    Gen. xlii

  798. 2422

  799. 2423

  800. 2424

  801. 2425

    Enucleate cuncta rimari

  802. 2426

    ,

  803. 2427

    "Sacramenta."

  804. 2428

    . [See R.V.]

  805. 2429

  806. 2430

  807. 2431

  808. 2432

  809. 2433

    —"Servivit."

  810. 2434

  811. 2435

    —"Finxit."

  812. 2436

  813. 2437

    Serm. ii. 6; Epist. i. 7.

  814. 2438

  815. 2439

    Ps. 26 (Heb. xxvii), 12. "Mentitur eorum iniquitas sibi." LXX. epseusato he adikia heaute. Heb. and E.V. "And such as breathe out cruelty."

  816. 2440

  817. 2441

    . [See R.V.]

  818. 2442

  819. 2443

  820. 2444

    ; , and vi. 25

  821. 2445

    Mentis, mentientis

  822. 2446

    Dimittuntur

  823. 2447

  824. 2448

  825. 2449

  826. 2450

    ,

  827. 2451

  828. 2452

  829. 2453

    . Lat. (not in Hebrew).

  830. 2454

    mss. and edd. "An posset;" but Ben. ed. propose "an non posset," "Could she not?"

  831. 2455

  832. 2456

  833. 2457

  834. 2458

    Or "Balance."

  835. 2459

    Intelligibilem

  836. 2460

    , . [See R.V.]

  837. 2461

    Ecclus. xix. 1

  838. 2462

    "Sacramentum."

  839. 2463

  840. 2464

  841. 2465

  842. 2466

    Opponitur.

  843. 2467

    Proponitur.

  844. 2468

    . Lat.

  845. 2469

    . [See R.V.]

  846. 2470

  847. 2471

  848. 2472

  849. 2473

  850. 2474

    . [See R.V.]

  851. 2475

    Maleficos

  852. 2476

    . [R.V.]

  853. 2477

  854. 2478

  855. 2479

    ,

  856. 2480

    , (35, 4.) "noluit intelligere ut bene ageret."

  857. 2481

    "Circumstantia."

  858. 2482

    "Acceperunt."

  859. 2483

  860. 2484

  861. 2485

    Gratuitum

  862. 2486

    Enucleatius

  863. 2487

    So Griesbach amd Lachmann. But text recept. "Am I not an Apostle? am I not free?"

  864. 2488

    "Sororem mulierem."

  865. 2489

    "Auferebat."

  866. 2490

  867. 2491

    ; and

  868. 2492

    . [See R.V.]

  869. 2493

  870. 2494

  871. 2495

    Licentiam

  872. 2496

    . "Ea quæ ab ipsis sunt."

  873. 2497

    . [See R.V.]

  874. 2498

  875. 2499

    ,

  876. 2500

  877. 2501

  878. 2502

    . [See R.V.]

  879. 2503

  880. 2504

  881. 2505

  882. 2506

    S. Jerome in Ep. inter Augustinianas, 75, n. 9-11.

  883. 2507

  884. 2508

  885. 2509

  886. 2510

    "Parvuli." . [See R.V.]

  887. 2511

  888. 2512

    . [See R.V.]

  889. 2513

  890. 2514

  891. 2515

  892. 2516

  893. 2517

  894. 2518

    ;

  895. 2519

Nicene and Post-Nicene Fathers, Series I, Volume 3, ed. Philip Schaff (1886–89). Public domain. Text from the Christian Classics Ethereal Library.