Skip to content

Π

Π – παράκλησις

Page 35 of 52

Π

Π, π, πῖ,

pi, p, the sixteenth letter. As a numeral, πʹ = 80, π͵ = 80,000.

Πάγος

Πάγος, v.s. Ἄρειος.

πάθημα

* πάθημα, -τος, τό (< πάσχω), like πάθος,

that which befalls one, a suffering, affliction: pl., , , , , , , ; of Christ's sufferings: τὰ εἰς Χ., ; τ. Χριστσῦ, ; id. as shared by Christians, , , .

a passive emotion, affection, passion: ; τ. ἁμαρτιῶν, .

= τὸ πάσχειν, an enduring or suffering: c. gen. obj., .†

SYN.: v.s. πάθος.

πάθος

πάθος, -ους, τό (< πάσχω), [in LXX: (אֵבֶל), , and very freq. in IV Mac (1:1 ff., al.)*;] like πάθημα;

that which befalls one, that which one suffers.

a passive emotion or affection (esp. of violent emotion), a passion, passionate desire; in NT always in bad sense: ; π. ἀτιμίας, ; π. ἐπιθυμίας, .†

SYN.: π. = πάθημα, exc. that πάθημα is the more concrete and particular. In NT usage, π. represents the passive, ungoverned aspect of evil desire, as opp. to ἐπιθυμία, which is the active and also the more comprehensive term (v. Tr., Syn., lxxxvii); cf. also ὄρεξις.

πάλαι

πάλαι, adv. of time, [in LXX: , (מֵאָז), etc.;]

long ago, of old, in time past (denoting past time absolutely, as πρότερον relatively): , , , ; as adj., c. art., ; of time just past, (WH, mg.), (WH, mg., R, txt.); c. durat. praes. (RV, all this time), .†

πάλη

* πάλη, -ης, ἡ (< πάλλω, to sway)

wrestling, hence, generally, fight, contest: fig., of the spiritual combat of Christians, .†

πάλιν

πάλιν, adv., [in LXX for שׁוּב, etc.;]

of place, back, backwards (LS, s.v.).

Of time, again, once more: , , , (and freq.), , , , , al; pleonastically, π. ἀνακάμπτειν, ; ὑποστρέφειν, ; εἰς τὸ π., ; π. ἐκ τρίτου (Bl., § 81, 4), ; ἐκ δευτέρου, , ; π. δεῦτερον, ; π. ἄνωθεν ( Wi 19:6), .

Rhetorically, again;

further, moreover: , , , al.;

in turn, on the other hand (Soph.; LXX: Wi 13:8 16:23, al.): , , , .

πάμπολυς

** πάμπολυς, -πόλλη, -πολυ (< πᾶς, πολύς), [in Sm.: , *;]

very much, very great: , Rec. (RV, Edd., πάλιν πολλοῦ).†

πάντῃ

** πάντῃ (Rec. -τη), adv. (< πᾶς), [in LXX: Si 50:22, III Mac 4:1*;]

every way, entirely: .†

πάντοθεν

πάντοθεν, adv. (< πᾶς), [in LXX: (כֻּלֹּה), al.;]

from all sides: , , .†

πάντοτε

** πάντοτε, adv. of time (< πᾶς), [in LXX: Wi 11:21 19:18*;] in late writers (once in Arist.) for διαπαντός, ἑκάστοτε,

at all times, always: , , , , , and freq. in Paul. Epp.

πάντως

πάντως, adv. (< πάς), [in LXX: (v. Thackeray, Gr., 47), To 14:8, al.;]

altogether, by all means;

without neg. (from Hdt. on): ; esp. in strong affirmations, surely, at all events: , , ;

c. neg. (so always in Hom.), in a complete negation: ; in a partial negation (Bl., § 75, 7), .†

πάρδαλις

πάρδαλις, -εως, ἡ, [in LXX for נָמֵר, Song of Songs 4:8, , , al.;]

a panther, leopard: .†

πάρειμι

πάρ-ειμι, [in LXX for בּוֹא, etc.;]

to be by, at hand or present;

of persons: ; παρών (opp. to ἀπών), , , , ; seq. ἐπί, c. gen., ; ἐνώπιον, ; ἐνθάδε, ; πρός, c. acc. pers., , , , ;

of things: of time, ὁ καιρός, ; τ. παρόν, ; ἡ ἀλήθεια, ; ταῦτα, ; τ. παρόντα, .

to have come or arrived (Hdt., Thuc., al.; v. Field, Notes, 65): , , ; seq. εἰς, ; seq. ἐπί, c. acc. rei, (cf. συν-πάρειμι).†

πάρεσις

* πάρεσις, -εως, ἡ (< παρίημι),

a letting go, dismissal.

prætermission, passing by (of debt or sin): .†

SYN.: ἄφεσις, q.v.

Πάρθος

Πάρθος, -ου, ὁ,

a Parthian: .†

πάροδος

πάρ-οδος, -ου, ἡ, [in LXX: (דֶּרֶךְ), etc.;]

a passing or passage: ἐν π., in passing, .†

πάροικος

πάρ-οικος, -ον, [in LXX chiefly for גֵּר, תּוֹשַׁב;]

in cl. Attic, dwelling near, neighbouring; as subst., a neighbour.

In late writers (LXX, Philo) and in Inscr. (Deiss., BS, 227 f.; Kennedy, Sources, 102), foreign, alien; as subst., an alien, a sojourner: (LXX), ; metaph., ξένοι καὶ π. (opp. to συμπολίτης), ; π. καὶ παρεπιδήμους (q.v.), (v. Lft. on Clem. Rom., 1 Co., § 1).†

πάροινος

*† πάρ-οινος, -ον, = cl., παροινικός (παρά, οἶνος),

given to wine, drunken: , .†

πάσχα

† πάσχα, τό, indecl. (Aram. טַּסְחָא), [in LXX for פֶּסַח;]

the festival of the Passover: , , , , , , ; .ἡ ἐορτὴ τοῦ π., , .

By meton.,

the paschal supper: ἑτοιμάζειν τὸ π., , , , ; ποιεῖν τό π., ;

the pasohal lamb: θύειν τό π. (), , ; of Christ, ; φαγεῖν τὸ π. (lamb or supper), , , , , , (cf. ).†

πάσχω

πάσχω, [in LXX: (חלה ni.), Wi 12:27, Si 38:16, al.;]

to suffer, be acted on, as opp. to acting, often limited by a word expressive of good or evil;

of misfortunes (most freq. without any limiting word): absol., , , , , , , , ; seq. ὑπό, c. gen., ; ὑπέρ, , , , ; c. dat. ref., ; περί, c. gen. (seq. ὑπέρ), ; διά, c. acc., ; ὀλίγον (a little while), ; c. acc., , , , , , , ; παθήματα, ; ταῦτα, (EV; cf. Lft., in l., but v. infr.); acc. seq. ἀπό, , ; ὑπό, , ;

of pleasant experiences (but always with qualifying word, εὖ or acc. rei) : (cf. Grimm-Thayer, s.v.; Interp. Com., in l., but v. supr.) (cf. προ-, συν-πάσχω).†

Πάταρα

Πάταρα, -ων, τὰ,

Patara, a maritime city of Lycia: .†

Πάτμος

Πάτμος, -ου, ἡ,

Patmos, an island in the Ægean Sea: .†

Πάφος

Πάφος, -ου, ἡ,

Paphos, a city in Cyprus: , .†

πέδη

πέδη, -ης, ἡ (< πέζα, the instep), [in LXX for נְחֹשֶׁת, etc.;]

a fetter: , .†

πέλαγος

** πέλαγος, -ους, τό, [in LXX: II Mac 5:21, IV Mac 7:1*;]

the deep sea, the deep, the sea: ; τὸ π. τῆς θαλάσσης, .

SYN.: θαλάσσα (q.v.); and cf. ἄβυσσος.

πέμπτος

πέμπτος, -η, -ον, [in LXX for חֲמִישִׁי and cognate forms;]

fifth: .†

πέμπω

πέμπω, [in LXX chiefly for שׁלח;]

to send;

of persons: c. acc., absol., , , , , al.; ptcp. seq. verb., , , al.; ptcp. seq. διά (= Heb. בְּיוֹד, , al.), (cf. ); of teachers sent by God, , , al.; c. acc. et dat., , ; seq. πρός, c. acc., , , al.; seq. λέγων (cf. Heb. שָׁלַח לֵאמֹר , al.), , ; seq. εἰς, c. acc. loc., , , al.; seq. εἰς (of purpose), , , ; c. inf., , , ;

of things: ; seq. εἰς, ; id., of purpose, , ; c. dat. pers., ; π. τ. δρέπανον σου (cf. εξαποστείλατε δρέπανα = שָׁלַח מַגָּל, ), , (cf. ἀνα-, ἐκ-, μετα-, προ-, συν-πέμπω).

SYN.: ἀποστέλλω, q.v.

πένης

πένης, -ητος, ὁ (< πένομαι, to work for one's daily bread), [in LXX for אֶבְיוֹן, עָנִי, דַּל, etc.;]

one who works for his living, a labourer, a poor man: .†

SYN.: πτωχός, properly a beggar and implying deeper poverty than π. (v. Tr., Syn., § xxxvi; Abbott, Essays, 78).

πένθος

πένθος, -ους, τό, [in LXX chiefly for אֵבֶל;]

mourning: , , .†

πέντε

πέντε, indecl., οἱ, αἱ, τά,

five: , al.

πέρ

πέρ (akin to περί), enclitic particle, adding force or positiveness to the word which precedes it:

indeed, by far, etc. In the NT, it is always affixed to the word to which it relates, v.s. διόπερ, ἐάνπερ, εἴπερ, ἐπείπερ, ἐπειδήπερ, ἤπερ, καθάπερ, καίπερ, ὅσπερ, ὥσπερ.

πέραν

πέραν, adv., [in LXX for עֵבֶר and cognate forms;]

on the other side, across (usually with the idea of water lying between);

as in the older poets, as prep. c. gen.: τ. θαλάσσης, , , , ; τ. Ἰορδάνου, (LXX), , , ; τ. χειμάρρου τ. Κέδρων, ;

τὸ π., the region beyond, the other side: , , ; τ. θαλάσσης, ; τ. λίμνης, .†

πέρας

πέρας, -ατος, τό (< πέρα, beyond), [in LXX chiefly for קֵץ, קָצֶה and cognate forms;]

an end, limit, boundary;

of space: chiefly in pl., τὰ π. τ. γῆς, , ; τ. οἰκουμένης, (LXX);

(opp. to ἀρχή) the end: c. gen., ἀντιλογίας, .†

Πέργαμος

Πέργαμος, -ου, ἡ (so Xen., Paus., al., but -ον, τό in Strabo, Polyb., and most writers, also in Inscr.; in NT the termination is uncertain),

Pergamum, a city of Mysia: .†

Πέργη

Πέργη, -ης, ἡ,

Perga, a city of Pamphylia: , .†

πέριξ

** πέριξ, adv., [in Al.: *;]

round about: αἱ π. πολεῖς, .†

πέρυσι

*† πέρυσι, adv. (< πέρας),

last year, a year ago: ἀπὸ π. (as in π. v. Deiss., BS, 221; LAE, 70), .†

πέτομαι

πέτομαι, [in LXX chiefly for עוּף;]

to fly: (Rec. πετάομαι, q.v.).†

πέτρα

πέτρα, -ας, ἡ, [in LXX chiefly for סֶלַע, צוּר;]

a rock, i.e. a mass of live rock as distinct from πέτρος, a detached stone or boulder: , , , , , ; of a hollow rock, a cave, , (cf. , al.). Metaph., (on the meaning, v. Hort, Eccl., 16 ff., but cf. also ICC, in l.), ; = πέτρος, , (LXX).†

Πέτρος

Πέτρος, -ου, ὁ (i.e. a stone, v.s. πέτρα, Κηφᾶς),

Simon Peter, the Apostle: , , , , , al.

πήγανον

* πήγανον, -ου, τό,

rue: .†

πήγνυμι

πήγνυμι, [in LXX chiefly for נטה, also for תּקע, etc.;]

to make fast, to fix; of tents, to pitch: (cf. προσ-πήγνυμι).†

πήρα

** πήρα, -ας, ἡ, [in LXX: Jth 10:5 13:10, 15*;]

a leathern pouch for victuals, etc., a wallet (Deiss. thinks an alms-bag, v. LAE, 108 ff.): , , , .†

πίμπλημι

πίμπλημι, [in LXX chiefly for מלא, also for שׂבע;] trans. form in pres. and impf. of πλήθω (intrans. in these tenses), which supplies the other tense forms;

to fill: c. acc., ; c. acc. et gen., ; pass., , ; of that which fills or takes possession of the mind: pass., c. gen., , , , , , . Metaph. (as in LXX for מלא: , ), to complete, fulfil: pass., of prophecy, ; of time, , , , (cf. ἐμ-πίμπλημι).†

SYN.: πληροφορέω, πληρόω.

πίμπρημι

πίμπρημι (in cl. prose, rare in the simple form), [in LXX: , , (צָבֶה)*;]

to blow, burn.

Later, to cause to swell; mid., of parts of the body, to become swollen (LXX): (cf. ἐμπίπρημι).†

πίναξ

** πίναξ, -ακος, ὁ, [in LXX: IV Mac 17:7 R*;]

prop., a board, plank; hence, of various at wooden articles;

a tablet;

a disc, a dish: , , , , .†

πίνω

πίνω, [in LXX chiefly for שׁתה;]

to drink: absol., , , al.; c. acc. rei, , , , al.; of habitual use, , , al.; by meton., τὸ ποτήριον, , al.; of the earth absorbing rain (Hdt., al.), ; spiritually, of the blood of Christ, , , ; seq. ἐκ (of the vessel), , al.; id. (of the drink; Bl., § 36, 1), , , , , al.; ἀπό, (cf. ἀπο-, συν-πίνω; on the form πίεσαι, , v. Bl., § 21, 8, and on the contr. aor. πεῖν, M, Pr., 44 f., Thackeray, Gr., 63 f.).

πίπτω

πίπτω, [in LXX chiefly for נפל;]

to fall;

of descent, to fall, fall down or from: seq. ἐπί, c. acc. loc., , al.; εἰς, , al.; ἐς μέσῳ, c. gen., ; παρὰ τ. ὁδόν, , , ; seq. ἀπό, , al.; ἐκ, , , . Metaph.: ὁ ἥλιος, seq. ἐπί, ; ἀχλὺς κ. σκότος, ; ὁ κλῆρος, ; ὑπὸ κρίσιν, .

Of prostration,

of persons, to fall prostrate, prostrate oneself: χαμαί, ; seq. ἐπί, c. acc., , ; id. c. gen., ; πρὸς τ. πόδας, , ; πεσὼν ἐξέψυξε, ; of supplication, homage or worship: πρὸς (παρὰ, ἐπὶ) τ. πὸδας, , , , al.; π. καὶ προσκυνεῖν, ; ptcp. c. προσκυνεῖν, , al.; ἐνώπιον, ; ἐπὶ πρόσωπον, , al.;

of things, to fall, fall down: , ; of falling to ruin and destruction, , , ; ἔπεσε (timeless aorist; M, Pr.,134), . Metaph.: ; πόθεν πέπτωκας, ; opp. to ἑστάναι, ; to στήκειν, ; of virtues, ; of precepts, . (Cf. ἀνα-, ἀντι-, ἀπο-, ἐκ-, ἐπι-, κατα-, παρα-, περι-, προσ-, συν-πίπτω.)

πίστις

πίστις, -εως, ἡ (< πείθω), [in LXX chiefly for אֱמוּנָה;]

in active sense, faith, belief, trust, confidence, in NT always of religious faith in God or Christ or spiritual things: , , , , , , , al.; c. gen. obj., , , , , , , al.; c. prep., ἐν, , , , , , , ; εἰς, , , ; πρός, , ; ἐπί, c. acc., ; ἐν τῇ π. στήκειν (εἶναι, μένειν), , , ; ὑπακοὴ τῆς π., ; ὁ ἐκ π., , ; διὰ (τῆς) π., , , . By meton., objectively, that which is the object or content of belief, the faith: , , , , , , and perh. also , and (v. supr.), , , (Lft., Notes, 125), , , , , , , .

In passive sense,

fidelity, faithfulness: , ; ἡ π. τοῦ θεοῦ, ;

objectively, plighted faith, a pledge of fidelity: . (On the various shades of meaning in which the word is used in NT, v. esp. ICC on , pp. 31 ff.; Lft., Ga., 154 ff.; Stevens, Th. NT, 422, 515 ff.; DB, i, 830 ff.; Cremer, s.v.)

πόθεν

πόθεν, adv.,

whence;

of place: , , , , , ; metaph., of condition, ;

of origin: , , , , , , ; of parentage, , ;

of cause: , , .†

πόλεμος

πόλεμος, -ον, ὁ, [in LXX chiefly for מִלְחָמָה;]

war: , , , ; π. ποιεῖν, seq. μετά, c. gen. (cf. πολεμέω), .

= μάχη, a fight, battle: , , ; hyperb., of private quarrels (cf. πολεμέω), .†

πόλις

πόλις, -εως, ἡ, [in LXX chiefly and very freq. for עִיר;]

a city: , , , , al. mult.; opp. to κῶμαι (κ. καὶ ἀγροί), , , ; c. nom. propr. in appos. (cl.), ; c. id. in gen. appos. (Bl., § 35, 5), , ; gen., of the region, , ; of the inhabitants, , , , , ; c. gen. pers., of one's residence or native place, , , , , , ; of Jerusalem: ἡ ἁγία π., , ; ἡ ἠγαπημένη, Revelation 20:19; π. τοῦ μεγάλου βασιλέως, (cf. Ps 47 (48):2); of the heavenly city in the Apocalyptic visions, , , ff. , . By meton., of the inhabitants of a city: , , .

πόμα

πόμα, -τος, τό (< πίνω), late form of Att. πῶμα, [in LXX: (שִׁקּוּי), al.4*;]

drink: , .†

πόνος

πόνος, -ου, ὁ [in LXX for עָמָל, etc.;]

labour, toil: .

The consequence of toil, distress, suffering, pain (Xen., al., LXX): , .†

SYN.: v.s. κόπος.

Πόντιος

Πόντιος, -ου, ὁ,

Pontius, the prænomen of Pilate (v.s. Πειλᾶτος), (Rec., WH, mg.), , , .†

Πόντος

Πόντος, -ου, ὁ,

Pontus, a region of Asia Minor, bordering on the πόντος Εὔξεινος: , .†

Πόπλιος

Πόπλιος, -ου, ὁ

(Latin), Publius: , .†

Πόρκιος

Πόρκιος, -ου, ὁ,

Porcius, prænomen of Porcius Festus (v.s. Φῆστος): .†

πόρνη

πόρνη, -ης, ἡ, [in LXX chiefly for זוֹנָה;]

a prostitute, harlot: , , , , , , . Metaph. (v. Swete, Ap., 180 f.), of Babylon (i.e. Rome): , , , .†

πόρνος

** πόρνος, -ου, ὁ, [in LXX: Si 23:16-18*;]

a male prostitute (Xen., al.).

a fornicator: , , , , .†

πόρρω

πόρρω, adv. (in older Attic, πρόσω), [in LXX for רָחוֹק, etc.;]

far off: , (LXX), ; comparat., πορρώτερον (-ρω, T), .†

πόρρωθεν

πόρρωθεν, adv. (< τόρρω, q.v.), [in LXX for מֵרָחוֹק and cogn. forms;]

from afar: , .†

πόσις

πόσις, -εως, ἡ (< πίνω), [in LXX: (מִשְׁתֶּה)*;]

prop., drinking: , (v. Lft.; ICC, in l.).

= πόμα, drink: (cf. βρῶσις).†

πόσος

πόσος, -η, -ον, adj. of number, magnitude, degree, etc.,

how much, how great, how many: , ; of time, ; neut., absol., , ; dat., πόσῳ, adverbially, how much, ; id. seq. μᾶλλον, , , , , , , ; π. χείρονος τιμωρίας, ; pl., , , , , , , .†

πότε

πότε, interrog. adv. of time,

when?: , , , ; ἕως π., how long: , , , , . In indir. questions, = ὁπότε, , , , , (v. Bl., § 25, 4).†

πότερος

πότερος, -α, -ον,

which of two. Neut., adverbially, πότερον, whether: .†

πότος

πότος, -ου, ὁ (< πίνω), [in LXX chiefly for מִשְׁתֶּה;]

a drinking bout, carousal: .†

SYN.: v.s. κραιπάλη.

πύθων

* πύθων, -ωνος, ὁ,

in cl., Python, a serpent slain by Apollo, who is hence surnamed the Pythian.

In Plut. (ii, 414 E), a name given to ventriloquist soothsayers (ἐγγαστρίμυθοι; cf. , , ), and perhaps in this sense πνεῦμα πύθωνα, a python-spirit: .†

πύλη

πύλη, -ης, ἡ, [in LXX chiefly and very freq. for שַׁעַר sometimes for דֶּלֶת, פֶּתַח;]

a gate: , , ; ἡ Ὡραία Π. τ. ἱεροῦ, . Metaph., , ; πύλαι ᾅδου (Wi 16:13, III Mac 5:51, and cf. κλεῖς ᾅδου, ): .†

πύργος

πύργος, -ου, ὁ, [in LXX chiefly for מִגְדָּל;]

a tower: ; of a watch-tower in a vineyard (): , , and prob., .†

πύρινος

πύρινος, -η, -ον, [in LXX: , (אֵשׁ), Si 48:9*;]

fiery: .†

πύρωσις

πύρωσις, -εως, ἡ (< πυρόω), [in LXX: (כּוּר), (שִׁדָּפוֹן)*;]

a burning: , .

a refining or trial by fire: metaph., .†

πώποτε

πώ-ποτε, adv.,

ever yet: , , .†

πώρωσις

* πώρωσις, -εως, ἡ (< πωρόω),

a covering with a callus, a hardening: metaph., , , .†

πᾶς

πᾶς, πᾶσα, πᾶν, gen., παντός, πάσης, παντός, [in LXX chiefly for כֹּל;]

all, every.

As adj.,

c. subst. anarth., all, every, of every kind: , , , , , , , al. mult.; pl., all, , , , al.; of the highest degree, π. ἐξουσία (προθυμία, χαρά), , , , al.; also the whole (though in this sense more freq. c. art.), , , .

C. art. (before the art., after the noun, or, denoting totality, between the art. and noun), all, whole: , , , , , , , al.; pl., , , , al.

As pron.,

masc. and fem., every one: , , ; seq. rel. pron., , , , al.; c. ptcp. (anarth.), , ; c. ptcp. (c. art.), , , , , , al.; pl., πάντες, absol., all, all men, , , , , , al.; οἱ π. (collectively, as a definite whole), , , , al.; π. οἱ (ὅσοι), , , , al.

Neut.,

sing., πᾶν, everything, all: πᾶν τό, c. ptcp., , , , (sc. ὄν); πᾶν ὅ, , ; collectively, of persons (Westc., in l.), , ; c. prep., in adverbial phrases, διὰ παντός, always, , al.; ἐν παντί, in everything, in every way, , , al.;

pl., πάτνα, all things: absol., , , , al.; of certain specified things, , , , , al.; acc., πάντα, adverbially, wholly, in all things, in all respects, , , al.; c. art., τὰ π., all things (a totality, as distinct from anarth. πάντα, all things severally; cf. Westc., Eph., 186 f.), absol.: , , , , al.; relatively, , , , al.; πάντα τά, c. ptcp., , al.; πάντα ταῦτα (ταῦτα π.), , , al.; πάντα, c. prep, in adverbial phrases, πρὸ πάντων, above all things, , ; ἐν π., in all things, in all ways, , , al.; κατὰ πάντα, in all respects, , al.

C. neg., πᾶς οὐ (μή) = οὐδείς, v.s. οὐ and μή, and cf. M, Pr., 245 f.

παίζω

παίζω (< παῖς), [in LXX: , (צחק pi.); and more freq. (, al.) for (שׁחק pi.;]

prop., to play as a child, hence, generally, to play (as with singing and dancing): (LXX) (cf. ἐμ-παίζω).†

παίω

παίω, [in LXX chiefly for נכה hi.;]

to strike, smite: with the hand or fist, , ; with a sword, , ; of a reptile, to sting: .†

παύω

παύω, [in LXX for כּלה pi., etc.;]

to make to cease, restrain, hinder: c. acc. rei, seq. ἀπό, (LXX). Mid., to cease, leave off: , , ; c. ptcp., , , , , ; c. gen., ἀμαρτίας, (WH, mg., R, txt.); c. dat., (WH, txt., R, mg.).†

παγίς

παγίς, -ίδος, ἡ (< πήγνυμι), [in LXX for פַּח, מוֹקֵשׁ, רֶשֶׁת, etc.;]

poët. (Aristoph., al.) and late for πάγη, a trap, snare; metaph. (as also in cl.): , (LXX), , .†

παγιδεύω

† παγιδεύω (< παγίς), [in LXX: (נקשׁ hith.), (יקשׁ pu.)*;]

to ensnare: metaph., c. acc., ἐν λόγῳ, (not elsewhere).†

παθητός

* παθητός, -ή, -όν (< πάσχω),

one who has suffered.

subject to suffering (R, mg., v. M, Pr., 222) or destined to suffer (AV, R, txt.): .†

παῖς

παῖς, gen., παιδός, ὁ, ἡ, [in LXX chiefly for עֶבֶד, also for נַעַר, נַעֲרָה, etc.;]

a child, boy, youth, maiden: ὁ π., , , ; ἡ π. , (on the artic. nom, of address, v. M, Pr., 70 f., 235; Bl., § 33, 4); pl., ; of parentage, c. gen., .

Like Heb. עֶבֶד, Lat. puer, Fr. garçon, Eng. boy (Æsch., Aristoph., Xen., al.), servant, slave, attendant: , , , ; in late writers (Diod., LXX: , al.), of a king's attendant or minister: ; so (= Heb. עֶבֶד יְהֹוָה) π. τ. θεοῦ (, , Wi 2:13, al.), of Israel, ; of David, , ; of Jesus (but v. Dalman, Words, 277 f.), (LXX), , , .†

SYN.: 1. τέκνον, child, with emphasis on parentage and the consequent community of nature; υἱός, son, with emphasis on the privileged position of heirship; π. refers both to age and parentage, but with emphasis on the former. Cf. also παιδάριον, παιδίον, παιδίσκη, and v. Westc. on . 2. v.s. θεράπων, and cf. Thackeray, Gr., 7 f.

παιδάριον

παιδάριον, -ου, τό, dimin. of παῖς, [in LXX chiefly for נַעַר;]

a little boy, a lad (in late and colloq. Gk. the word seems to be used with greater latitude and even to lose its dimin. force entirely; cf. To 6:2, 3, and v. MM, xviii): .†

SYN.: v.s. παῖς.

παιδία

παιδία, v.s. παιδεία.

παιδίον

παιδίον, -ου, τό, dimin, of παῖς, [in LXX chiefly for יֶלֶד, also for נַעַר, בֵּן, etc., freq. in To in ref. to full-grown youth;]

a young child, a little one: , , , ff., , , , , , , , ; of older children, , , , , , , , ; in pl., , , ff., , , Metaph., . Colloq. in familiar address (as Eng. colloq., "lads"—v. M, Pr., 170n—and Irish use of "boys"): , , .†

SYN.: v.s. παῖς.

παιδίσκη

παιδίσκη, -ης, ἡ, dimin, of παῖς, [in LXX for שִׁפְחָה, אָמָה, etc.;]

a young girl, a maiden (נַעֲרָה, ).

Colloq., a young female slave, a maid-servant (v. Kennedy, Sources, 40 f.; Deiss., LAE, 186, 3322): , , , , , ; of Hagar, , , (LXX); id., metaph., .†

SYN.: v.s. παῖς.

παιδαγωγός

* παιδαγωγός, -οῦ, ὁ (< παῖς, ἄγω),

a guide, guardian, trainer of boys, a tutor (disting. from διδάσκαλος, Xen., Lac., 3, 1), usually a trusty slave: opp. to πατήρ, ; fig., of the Law, π. εἰς Χριστόν, , .†

παιδεία

παιδεία (-ία, T), -ας, ἡ (< παιδεύω), [in LXX chiefly for מוּסָר;]

the rearing of a child (Æsch.).

training, learning, instruction (Plat., al.): , .

As in LXX ( , al.), chastening, discipline: (LXX), , , .†

παιδεύω

παιδεύω (< παίς), [in LXX chiefly for יסר;]

as in cl., to train children, hence, generally, to teach, instruct: , , .

As in LXX (, , Wi 3:5, al., and for prob. ex. from π., v. MM, xviii), to chasten, correct, chastise: , , , , ; of divine chastening, , , , .†

SYN.: διδάσκω, q.v.

παιδευτής

παιδευτής, -οῦ, ὁ (< παιδεύω), [in LXX: (מוּסָר), Si 37:19, IV Mac 5:34 9:6*;]

prop., a teacher, instructor: .

a corrector, one who disciplines (cf. ): .†

παιδιόθεν

παιδιόθεν (< παιδίον), adv., [in LXX: *;]

= cl. ἐκ παιδός, παιδίου, from childhood: .†

Πακατιανή

Πακατιανή, -ῆς, ἡ,

Pacatiana, the Western part of the Province of Phrygia, as constituted in iv/A.D.: 1Ti subscr. (Rec.).†

παλαιός

παλαιός, -ά, -όν (< πάλαι), [in LXX: , Song of Songs 7:13 (Song of Songs 7:14) (ישׁן), , , (בָּלֶה), etc.;]

old, ancient; opp. to νέος, καινός: οἶνος, ; διαθήκη, ; ἐντολή, ; ζύμη, , ; ὁ π. ἄςθρωπος (for similar phrases, v. Westc., Eph., 68), , , ; neut. pl., καινὰ καὶ π., ; of things not merely old, but worn by use (as , , LXX), , , , , , .†

SYN.: v.s. ἀρχαῖος.

παλαιότης

* παλαιότης, -ητος, ἡ (< παλαιός),

oldness: γράμματος, .†

παλαιόω

παλαιόω, -ῶ (< παλαιός), [in LXX chiefly for בּלה, pi., in pass. for בּ׳ qal.;]

to make or declare old: ; pass., to become old: of things worn out by time and use (cf. , , al., and v.s. παλαιός), , (LXX); τὸ παλαιούμενον, (where this and the act., v. supr., may have the sense of abrogate, v. LS, Zorell, s.v.).†

SYN.: γηράσκω.

παλιγγενεσία

παλιγγενεσία, v.s. παλινγενεσία.

παλινγενεσία

*† παλινγενεσία (Rec. παλιγγ-), -ας, ἡ (< πάλιν, γένεσις),

new birth, renewal, restoration, regeneration;

of persons (Plut., Phil., al.), of spiritual regeneration, διὰ λουτροῦ παλινγενεστίας (gen. attr., v. Ellic., in l.), ;

of the world, as in Stoics, Jewish Apocal., al. (v. Dalman, Words, 177 ff.), .†

παμπληθεί

παμπληθεί, v.s. πανπληθεί.

Παμφυλία

Παμφυλία, -ας, ἡ,

Pamphylia, a province of Asia Minor: .†

πανήγυρις

πανήγυρις, -εως, ἡ (< πᾶς + ἄγυρας = ἀγορά), [in LXX: () 9:5, (מוֹעֵד), (עֲצָרָה)*;]

prop., a national festal assembly in honour of a god; hence, generally, any festal assembly: (for exx. in π., v. MM, xviii).†

SYN.: ἐκκλησία (q.v.), συναγωγή.

πανδοκίον

πανδοκίον, v.s. πανδοχεῖον.

πανδοκεύς

πανδοκεύς, v.s. πανδοχεύς.

πανδοχεύς

* παν-δοχεύς, -έως, ὁ (< πᾶς, δέχομαι), late form of the Att. πανδοκεύς (T, in l.),

an innkeeper, host: .†

πανδοχεῖον

* παν-δοχεῖον (-δοκίον, T), -ου, τό (< πανδοχεύς), late form of Att. πανδοκεῖον,

an inn (khân, caravanserai): .†

πανοικεί

πανοικεί (Rec., LTr., -κί), adv. (< πᾶς, οἶκος), a word rejected by strict Atticists, though found once in Plat. (Eryx., 392 c); [in LXX: (בַּיִת), III Mac 3:27 (where A in each case reads -κίᾳ, the Attic form, cf. , al.)*;]

with all the household: .†

πανοπλία

πανοπλία, -ας, ἡ (< πᾶς, ὅπλον), [in LXX: (חֲלִיצָה), , Jth 14:3, Wi 5:17, Si 46:6, I, II, IV Mac6*;]

full armour: ; metaph. (cf. Wi 5:17), τ. θεοῦ, , .†

πανοῦργος

πανοῦργος, -ον, [in LXX chiefly for עָרוּם;]

ready to do anything;

in cl., chiefly in bad sense, knavish, crafty: ;

in good sense, skilful, clever ( ).†

πανουργία

πανουργία, -ας, ἡ (< πανοῦργος), [in LXX: , (עׇרְמָה), , Si 19:25 21:22 31 (34):10 (in all cases in good or indifferent sense)*;]

cleverness, in cl. nearly always in bad sense, craftiness, cunning, knavery: , (LXX, φρόνησις, for עׇרְמָה) , .†

πανπληθεί

*† πανπληθεί (Rec. παμπλ-, v. WH, App., 150), adv. (< πᾶς, πλῆθος),

= cl. παμπληθές, with the whole multitude, all together: .†

πανταχόθεν

πανταχόθεν, adv., [in LXX: IV Mac 13:1 15:32*;]

from all sides: , Rec.†

πανταχῇ

πανταχῇ (Rec. -χῆ), adv., [in LXX: (בַּחוּצוֹת), Wi 2:9, II Mac 8:7*;]

everywhere: .†

πανταχοῦ

πανταχοῦ, adv., [in LXX: (כֻּלָּם)*;]

everywhere: , , , .†

παντελής

** παντελής, -ές (< πᾶς, τέλος), [in LXX: III Mac 7:16 A*;]

all-complete, entire, perfect; εἰς τ. παντελές, completely, utterly: , (where perhaps in temp. sense, finally; v. MM, xviii).†

παντοκράτωρ

† παντοκράτωρ, -ορος, ὁ (< πᾶς, κρατέω), [in LXX: freq. in , , al. (שַׁדַּי), and for צְבָאוֹת, in the phrase θεός (κυρίος) π., , al., and freq. in Am, Za, Ma; also in Wi 7:25, Si 42:17 50:14, 17, and freq. in Jth, II, III Mac;]

almighty: , , , .†

παρά

παρά, prep. c. gen., dat., acc.,

with radical sense, beside.

C. gen. pers., from the side of, from beside, from, indicating source or origin, [in LXX for מֵאֵצֶל, מִיַד, מִלִּפְנֵי;] after verbs of motion, , , , al.; after verbs of seeking, receiving, hearing, etc., , , , , , , al.; after passive verbs, of the agent (like ὑπό), , , ; absol., οἱ παρ’ αὐτοῦ, his family, his kinsfolk, (cf. M, Pr., 106 f.; Field, Notes, 25 f.; Swete, in l.); τὰ παρ’ αὐτῆς (αὐτῶν, ὑμῶν), one's means, wealth, , , .

C. dat. pers. (exc. , π. τ. σταυρῷ), by the side of, beside, by, with, [in LXX for בְּעֵינֵי, בְּיַד, אֵצֶל;] , , , al.; παρ’ ἑαυτῷ, at home, ; c. dat. pl., among, , , al.; metaph., , , , , , al.

C. acc., of motion by or towards, [in LXX for בְּעֵבֶר ,עַל יַד ,אֵצֶל;]

of place, by the side of, beside, by, along: , ; after verbs of motion, , , , , al.; after verbs of rest, , , , al.

beside, beyond, metaph.;

beyond, against, contrary to: , , al.; except, ;

beyond, above, in comparison with: , , , , al.;

on account of: , .

In composition: beside, to (παραλαμβάνω, παράγω), at hand (πάρειμι), from (παραρρέω), amiss (παρακούω), past (παρέρχομαι), compared with (παρομοιάζω), above measure (παροργίζω).

παράβασις

παρά-βασις, -εως, ἡ (< παραβαίνω), [in LXX: (סֵטִים), A, Wi 14:31, II Mac 15:10*;]

a going aside, a deviation (Arist.).

In later writers, an overstepping; metaph., transgression (Plut., al.): , ; τ. νόμου, ; ἐν π., ; τ. παραβάσεων χάριν, .

SYN.: v.s. ἁμαρτία.

παράγω

παρ-άγω, [in LXX chiefly for עבר;]

trans., to lead by, lead aside, lead into, lead forward, etc.

Intrans.,

to pass by: , , , R, txt., ; seq. παρό, c. acc., ;

to go away, depart; metaph., to pass away: ; mid., , .†

παράδεισος

παράδεισος, -ου, ὁ (an Oriental word, first used by Xen. of the parks of Persian kings and nobles), [in LXX chiefly for גַּן, ff., al.; also for עֵדֶן, ; פַּרְדֵּס, , ;]

a park, pleasure-ground, garden (LXX), an orchard (in π., v. MM, ii, xviii; Deiss., BS, 148).

Paradise, the abode of the blessed dead: , , .†

παράδοξος

** παράδοξος, -ον (< παρά, δόξα), [in LXX: Jth 13:13, Wi 5:2 16:17 19:5, Si 43:25; II-IV Mac3*;]

contrary to received opinion, incredible, marvellous: pl., .†

SYN.: v.s. δύναμις.

παράδοσις

παρά-δοσις, -εως, ἡ (< παραδίδωμι), [in LXX: (אֱסוּר), (נתן ni.), *;]

a handing down or over, transfer, transmission (Arist., Polyb., al., LXX).

tradition of doctrine (Plat., Epict., al.); by meton., of the doctrine itself : , , , ff., , , , .†

παράκειμαι

** παρά-κειμαι, [in LXX: Jdt.3.2, 3, Si 30:18 34 (31):16, Da LXX Bel 1:14, II, III Mac5*;]

to lie beside, be near, be present: , .†

παράκλησις

παρά-κλησις, -εως, ἡ (< παρακαλέω), [in LXX: , , , , , (נחם, its parts and derivatives), (תַּחֲנוּן), , I Mac 10:24 12:9, II Mac 7:24 15:11*;]

a calling to one's aid, summons (Thus.), hence, appeal, entreaty (Strab., Plut., al., I Mac 10:24; cf. Lft., Notes, 20): .

exhortation, encouragement: , , , , , , , ; λόγος (τῆς) π., , ; υἱὸς π., .

consolation, comfort (Phalar., LXX): , , , , , , ; τ. γραφῶν, ; θεὸς τῆς π., , ; π. τοῦ Ἰσραήλ (v. Dalman, Words, 109 f.), .†

G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922); TEI edition by the Translatable Exegetical Tools project. Public domain. Text from the CrossWire Bible Society.